Si esto es todo lo que sabes del caso, ya puedes bajar del estrado - siguió diciendo el Rey.

" 如果你再没有別的补充，你可以退下去了。" 国王宣布说。

Camila le respondió que mejor reposaría en el estrado que en la silla, y así, le rogó se entrase a dormir en él.

卡米拉说他最室去，请他室去睡觉。

Y empezó a levantarlos a toda prisa, pues no podía apartar de su mente el accidente de la pecera, y tenía la vaga sensación de que era preciso recogerlas cuanto antes y devolverlos al estrado, o de lo contrario morirían.

" 啊，请大家原谅！" 爱丽丝极其尴尬地说，一面尽快地把陪审员们扶回原位，因为对金鱼缸的事情的回忆还在她头脑回旋，使她隐约地意识如果不立即把陪审员放回席位上，它们会死去的。

Rajoy, sentado en el estrado a la derecha del tribunal, respondió en especial a las preguntas del abogado Mariano Benítez de Lugo, a instancias del cual acudió como testigo al juicio.

Marie Harf, la portavoz en funciones del Departamento de Estado de EE.UU., había ya tomado el estrado como cada día cuando de repente la sala de prensa sin ventanas se sumió en la más absoluta oscuridad.

Con el alcalde por detrás de ellos, Aranegui y Estrada han mostrado también sus pañuelos en alto antes de proferir los gritos, siguiendo la fórmula tradicional, que preceden al lanzamiento del primero de los cohetes.

El policía fue sentenciado a un año de prisión tras su " heroico" testimonio y continúa encarcelado, mientras que otros testigos de cargo " se desmoronaron uno a uno en el estrado" , destacó.