La estructura de un edifico es complicada.
一栋楼的构架是很复杂的。
La estructura interior de hormigón es complicada.
钢筋混凝土的内在构很复杂。
Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.
我们必须继续改革联合国的构。
Nuestra ardua labor nos ha acercado a las estructuras euroatlánticas.
我们的作使我们更靠近欧洲-大西洋构。
En ese sentido, debemos reactivar las estructuras de seguridad nacionales operantes.
在这方面，我们必须恢复该国国家治安机构，使其开始运作。
También debemos fortalecer, adaptar y actualizar las estructuras vigentes de la Organización.
我们还必须加强、调整和更新本组织目前的构。
Debemos encontrar las estructuras y los procedimientos más idóneos para ese Consejo.
现在必须为理会找到适当构和程序。
Esa Comisión llenará un vacío en la estructura institucional de la Organización.
该委员会将填补联合国组织机构构中的一个空缺。
¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?
本机构是否成立解决这些问题的常设机构？
A menudo los libran grupos sin estructuras claras de mando, utilizando armas pequeñas.
卷入冲突的往往是那些没有明确构，使用小武器的团体。
No obstante, todo esfuerzo nacional debe ser apoyado por las estructuras económicas internacionales.
然而，任何国家努力都需要得到国际经济构的支持。
Tailandia también está en proceso de descentralizar sus estructuras administrativas y de gobernanza.
另外，泰国正在分散其行政和施政构。
A medida que éste aumenta cambian las estructuras de consumo de una manera baste predecible.
随着收入的增加，消费模式的发展趋势在相当程度上可以预测。
Para mantener la relevancia era necesario incorporar nuevas estructuras y actividades económicas de producción.
为了保持相关性，必须纳入新的经济生产构和活动。
También recalcó que trabajaría con las estructuras de donantes ya existentes y con otras complementarias.
他还强调，他将同现有捐助机构合作并发辅助作用。
Sin embargo, el objetivo esencial del Acuerdo con el PNUD es alterar las estructuras existentes.
但是同开发计划署的协定的目的是要改变现有构。
También encomia a las comisiones regionales por sus esfuerzos por racionalizar sus estructuras y funciones.
她还赞扬各区域委员会为简化机构和职能所作的努力。
Se crearon y fortalecieron varias estructuras institucionales, instrumentos indispensables de una política integrada de igualdad.
创立并强化了执行全面平等政策所必需的机构和具。
El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.
该方案便于发展具和技术上的技术支持。
La mujer vale menos que el hombre y su inferioridad está enraizada en estructuras sociales.
妇女的价值低于男子的价值以及重男轻女嵌入社会构中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En este caso, " aun" suele usarse en tres estructuras.
表示这种含义的“aun”通常在三种构中。
Como ves, he usado unas estructuras para decirte qué significan estos carteles.
如你所见，我了一些句子来告诉你这些标识是上面意思。
Solo necesitamos usar esta estructura con el más o el menos.
我们只需要más或menos的构来表述即可。
Vamos a ver un uso práctico de esta estructura.
我们来看看这个构的实践性法。
La segunda cosa es tener un método, una estructura.
第二点就是要有学习方法，一个构架。
II.La estructura económica y la distribución regional se optimizaron de continuo.
II. 经济构和区域布局继续优化。
La siguiente estructura, y es " Cuando" junto con el subjuntivo.
接下来的构是“当… … 时”和虚拟式。
Bueno, en este caso la estructura correcta es " Recordar algo a alguien" .
此时，正确的构应该是" Recordar algo a alguien" （提醒某人某物）。
Este impresionante estructura fue construida por los romanos durante el siglo II después de Cristo.
这座令人印象深刻的建筑是罗马人在公元二世纪建造的。
Al final del video, presentaremos muchos ejemplos de oraciones con las nuevas palabras y estructuras.
在视频的最后，我们将列出一些包含新词和新构的例句。
Aunque la estructura, como podéis ver, es un poco complicada, hay que aprender a usarla.
虽然构有点复杂，还是要学会运。
Y ahora puedes practicar estas estructuras más abajo, en los comentarios.
现在你就可以下下方评论区里练习这些构的法了。
Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.
没有时间体系，人类的农业动，社会构，通讯，商业，都将受到挑战。
La estructura económica se optimizó de continuo.
—经济构不断优化。
A continuación, te presentamos más oraciones de ejemplo con esta estructura y el vocabulario en el video.
接下来，我们会介绍更多例句，这些例句都运了这种构，并包含了视频中提到的词汇。
Publicada en 1963, ha sido catalogada por la crítica como una antinovela debido a su singular estructura narrativa.
该书出版于1963年，由于其独特的叙事构，批评界将其划为反小说。
Sin embargo los bomberos no consideraban prudente intervenir porque esto podría afectar la estabilidad y estructura del edificio.
但是，消防人员认为暂不宜进行干预，因为这可能会影响建筑物的稳定性和构。
Hice casas enteras con estructura de madera, techo verde y muros de adobe.
我木头框架、绿色屋顶和土坯墙做了整个房子。
He usado dos estructuras diferentes para hablar del presente.
我刚才了两个不同的形式来表达现在时。
Como ves, en estas frases he usado estructuras diferentes pero siempre con el verbo parecer.
如你所见，在这些句子里，我了多种不同的构句形式，但一直都有PARECER这个动词的存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语课堂 西语课堂 西语课堂 
西语课堂 
构很复杂。
作使我们更靠近欧洲-大西洋
会找到适当
在三种
。
动，社会
