El director dio una locución a los estudiantes.
校长向同们做个讲话。
Los concurrentes habituales a ese bar son en su mayoría estudiantes.
去那的常客大部分都是青年生。
Paga los estudios para los estudiantes pobres.
他为贫困生付费。
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在生中有很多追随者。
Nosotros éramos estudiantes y tú eras un profesor.
我们扮生,你扮老师。
Se arrancó con relatarme su vida de estudiante.
他突如其地对我讲起他当生时候的生活。
En nuestra clase hay veintitrés estudiantes.
在我们班有23个生。
Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
所有生将会参加舞台剧的演出。
Todos los estudiantes,sin ninguna excepción,debemos estudiar las matemáticas.
我们每一个生都应该毫无例外地习数。
La profesora ha descendido en la estimación de sus estudiantes.
老师在同们心里的地位已经下降。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
生们作为志愿者为社会做贡献。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
生们去参观一个山解远古时期的壁画艺术。
El profesor eleva el tono para que los estudiantes oigan claramente.
老师提高嗓门为让生们听得清楚些.
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这个专门为理科生准备的钟太复杂!
Las mujeres representan más de la mitad de los estudiantes de medicina.
在医的生中,女性占半数以上。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业培训是在八个培训中心向大约5 200名生提供的。
Se calcula que alrededor de 100.000 estudiantes, son los beneficiarios de esas donaciones.
据估计,有大约10万名生从这些捐款中受益。
Además hay una escuela técnica de formación profesional con 371 estudiantes matriculados.
另外还有一所技术和职业校,生人数为371人。
En Letonia los estudiantes tienen acceso a préstamos de estudios y préstamos para estudiantes.
拉脱维亚的生可以得到习贷款和生贷款。
Las organizaciones estudiantiles siempre tendrán libertad para reclutar miembros y ofrecer servicios a los estudiantes.
生组织将始终有自由招收成员,向生提供服务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema,欢迎来到我们光荣的学生联盟。
Y después tengo a mi queridísima estudiante Michelle, que es de… ¿de dónde eres?
然后是我最亲爱的学生米歇尔,她来自...你来自哪里?
Sí, además, no éramos malos estudiantes y estudiábamos bastante.
是的,另外,我们都不是差生,也非常努力地在学习。
Hay gente que no tiene bueno recuerdo cuando era estudiante.
有些人在学生时代并有很好的记忆力。
Iba el tío Cándido tan distraído que no reparó en los estudiantes.
当时坎迪多很心不在焉,都有意到那几个学生。
Me llamo Ola y soy estudiante, un estudiante chino de español en España.
我叫Ola,我是个在西班牙学西语的中国学生。
Ésta es Elena. Es médica y también es estudiante de español. Es alemana.
她是艾蕾娜。她是医生,她也是西语学生。她是德国人。
Los estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado.
我们大学生有一个很紧张的时间表。
Es una de las ciudades más solicitadas por los estudiantes extranjeros para aprender español.
这里是最受外国学生欢迎的学习西班牙语的圣地之一。
Esto porque al parecer es el único estudiante en la mesa que no lleva una.
因为他显然是桌上唯一一个穿袍子的人。
Para intentar cambiar un poquito algunas cosas que están metidas muy dentro del estudiante, ¿vale?
要试着改变一下一些学生心中根深蒂固的东西,好吗?
Otra cosa de la que hablamos a los estudiantes es el poder de la gratitud.
感恩的力量。
Un ejemplo que siempre les sorprende a mis estudiantes.
有一个例子常常让我的学生感到惊讶。
La combinación de sonidos de la palabra ascensor puede ser complicada para los estudiantes de español.
ascensor单词发音的组合对于西语的学生会有点复杂。
Es una especie de casa de estudiantes.
是一种给学生的家。
Sus estudiantes son muy habladores y necios.
她的学生们既多又无知。
La pronunciación de la palabra errores les cuesta mucho a los estudiantes extranjeros que aprenden español.
errores这个词的发音对学习西班牙语的外国学生来说很难。
Pues bien, Salazar instruyó al Sombrero para que eligiera a estudiantes astutos, ingeniosos y con ambición.
那好,萨拉查指示分院帽选择精明、足智多谋、雄心勃勃的学生。
Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?
错。你是学西班牙语的学生?
Otra cosa que sugerimos a los estudiantes es que piensen un poco más en los demás.
多为他人着想一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释