Están a favor porque dicen que tiene belleza y estética.

他们支持是因为他们具有美感。

Solo por eso deberían pagar una multa por falta del sentido de la estética.

难道只是为审美匮乏而买单吗？

Yo no sé dónde está la estética tampoco eh.

我也不知道哪里好看。

No sé dónde está la estética, la verdad.

我不知道哪里好看，真的。

A la poesía estética pertenece Fray Luis de León.

唯美诗的代表有修士路易斯·德·莱昂。

¡Al no ser ya bello, de nada sirve! -dijo el profesor de estética de la Universidad.

“他既然不再是美丽的，那么不再是有用的了。”

Número 7 Plaza Vieja, armonizada por valiosas construcciones coloniales del siglo XVII al XIX, con una gran unidad estética.

旧广场，与周围17-19世纪的殖民地时期建筑相益彰，形成独特的美学整体。

El smog no es solo una monstruosidad estética.

雾霾不仅仅是一种视障碍。

Y hay una búsqueda de la verdad en ciencia que tiene esa pulsión estética.

在具有审美冲动的科学中寻求真理。

O sea, acá no hablamos, solamente, de cuestiones estéticas.

也就是说，我们在这里谈论的不仅仅是美学问题。

Más del 50% lo hacen por razones estéticas.

超过50%的人是为了美观的原因。

Y además con una estética también muy diferente, porque tenías el pelo largo.

并且审美也非常不同，因为你留着长发。

El consultorio quedaba en una clínica estética.

办公室位于一家美容诊所内。

Y otra pregunta, la última es muy grande, que hablaba sobre la cirugía estética.

另一个问题是关于整形手术的，而且这个问题很大。

Y esta última pregunta sobre la cirugía estética creo que va a inspirar otro capítulo.

而关于整容手术的这个问题，我认为将会启发另一个章节。

Y la estética emo le llamó mucho la atención.

情绪美学引起了他的注意。

Y a partir de ahí tomo medidas con la medicina estética.

从那里我采取美容医学措施。

Y es que la dictadura de la imagen y de la estética empieza pronto, muy pronto.

而且，对形象和审美的独裁统治来很早，非常早。

Su música preferida… tiene otra estética.

你最喜欢的音乐......有另一种审美。

Expresaban una tristeza medio teatral que se reflejaba en su estética y especialmente en su música.

他们表达了一种半戏剧化的悲伤，这反映在他们的美学中，尤其是他们的音乐中。