Me noté el pulso acelerado y el estómago vuelto del revés.

我感到自己心跳加速，胃里开始翻腾。

Despacio primo. Si te tragas una pepa, te crecen árboles en el estómago.

慢点兄弟。如果你把籽吞了下去，肚子里长出树来。

Estuvimos esperando tanto tiempo que mi estómago empezó a rugir muy fuerte.

我们等你这么久，我肚子都叫个不停了。

¿Y Miguel? En la cama, con dolor de estómago, de muelas, de espalda... ¡qué sé yo!

“米格尔呢？”“在床上躺着呢，胃疼、牙疼、又背疼的...我哪儿知道！”

Es la parte del cuerpo donde están el estómago, los intestinos, el hígado y otros órganos vitales.

这是胃，肠，肝和其他器官的所在地。

Cuando los animales como nosotros comemos las plantas nuestros estómagos convierten ese alimento en energía para nuestro propio crecimiento.

当像我们这种动吃那些植时，我们的胃将食转换为成长所需的量。

Otros posibles motivos detrás de una crisis de hipo, incluyen problemas con el estrés y la acidez del estómago.

打嗝背后的其他可的原因，包括胃部的压力和胃酸问题。

Así que si sientes un nudo en el estómago y tienes escalofríos, no dudes en darte un respiro por unos minutos.

因此，如果你感到胃部绞痛并发冷，要立即休息几分钟。

Emm, jeje, sí, sí está, está buenísimo, pero es que no me entra nada en el estómago ahora mismo, estoy malo.

额… 这个翻成挺… 好吃的，但是… 我胃不太舒服，吃不下了。

Come poco y cena más poco; que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.

“饭要少吃，尤其是晚饭，因为身体好全都靠胃里消化得好。

También aumenta con los cambios bruscos de temperatura en el estómago, con el consumo de bebida gaseosas o con el alcohol.

如果由于带气饮料和酒精的摄入导致胃中温度的突然变化，成打嗝。

Viaja hasta el estómago y, finalmente, al intestino.

它来到你的胃里并最终到达肠道。

Todo lo que podía lo echaba al estómago, estaba hambrienta constantemente.

我把吃的都塞进肚子里，因为我总是觉得饿。

Te duele la cabeza, tienes el estómago revuelto y tienes muchas molestias.

你头疼，你的胃翻江倒海并且还有很多不适。

Tener algo en el estómago te ayudará mucho a calmar los nervios.

你的胃里有点东西，这让你平复紧张的。

Veo que has crecido, sobre todo después de ver ese estómago.

看你这肚子，你长大了啊。

Hicieron de este modo una buena caminata, atravesando todo el estómago del dragón.

他们就这样走了很大一段路，穿过鲨鱼的整个肚子。

Pinocho se acordó de que no había comido nada, y empezó a sentir en el estómago un cosquilleo que se parecía muchísimo al apetito.

皮诺乔猛想起他还没吃过点东西，就觉得肚子在咕噜咕噜叫，真想吃。

El escudero, sintiéndose tan frío de bolsa como tan caliente del estómago, sufrió grandes escalofríos que le robaron el color y el gesto.

这位绅士，因深感囊中太过羞涩，打起了寒颤，脸色气色一下就不好了起来。

Sí, lo sé. Sigo con la línea y dibujo un aleta, luego el estómago y sigo hacia la cola.

我知道，我接着画这条线，画一个鳍，之后是胃，一直画到尾巴。