El hecho de que en julio ganara los comicios, sólo exacerbó las protestas y desembocó incluso en un fracasado intento de golpe de Estado.

七月赢活动一事，仅仅激怒了反对派，甚至要导致一场未遂政变的爆发。

Cuando vio que su 'no' era inútil, le habló bien; trató de no exacerbar su violencia, de no darle ideas.

当她发现她的「不要」没有用时，她好好地跟他说。她试不要触发他的暴力行为或是让他想歪。

Huyó a la biblioteca pero no pudo leer. Rezó con la fe exacerbada, cantó la canción de la tiorba, lloró con lágrimas de aceite ardiente que le abrasaron las entrañas.

他躲进图书馆, 但是拿起书却看不下去。他怀强烈的信念祈祷, 琴弹过的歌曲, 流热泪哭泣, 泪水像滚烫的油一般烧灼他的肮脏。

Bachelet además recalcó que las sanciones impuestas a Venezuela, están exacerbando la crisis económica que se vive.

Esto exacerbó el odio entre las dos tribus, que por otro lado son étnicamente iguales.

Los expertos dicen que estas medidas ponen a las mujeres en riesgo y exacerban las desigualdades sistémicas.

La Alta Comisionada Michelle Bachelet dijo que las desigualdades exacerbadas por la COVID-19 nos están haciendo retroceder.

Además, también exacerba el trauma que sufren muchos niños migrantes durante su travesía para llegar a otro país.

La pandemia ha exacerbado las dificultades a las que se enfrentan los refugiados y migrantes venezolanos en América Latina.

Entonces, El Niño provocó graves daños a  60 millones de personas al generar o exacerbar sequías, huracanes y numerosas inundaciones.

Añadió que las sanciones económicas han " exacerbado" los problemas resultando en una crisis política, económica, social e institucional " alarmante" .

La división religiosa fue exacerbada por un asunto constitu cional.

Por otra parte, insistió en la necesidad vital de no caer en retórica ni acciones provocadoras que exacerben aún más el entorno.

Boholavsky explicó que este costo tiene un impacto directo en el ejercicio de los derechos humanos ya que exacerban la pobreza e inequidad.

Los estados de emergencia están exacerbando la marginalización de las comunidades indígenas y, en las situaciones más extremas, se está militarizando sus territorios.

Además, Tedros explicó que las medidas para contener el coronavirus, como el cierre de fronteras, pueden haber exacerbado la falta de equipos de protección médica.

Al mismo tiempo, el aumento del nivel del mar causado por la emergencia climática puede exacerbar aún más el poder destructivo de los tsunamis.

Se espera que la tormenta tropical Barry toque tierra el sábado, provocando fuertes lluvias y tormentas peligrosas y exacerbando una situación de inundación ya precaria.

La automatización es una espada de doble filo. Los robots pueden incrementar la productividad y la competitividad económica, pero también exacerban la desigualdad de ingresos.

También les insta a reprimir el comercio ilícito, que está contribuyendo a exacerbar la epidemia mundial y tiene graves consecuencias socioeconómicas y para la salud.