有奖纠错
| 划词

Este último fue muy felicitado en la Exhibición Internacional de Innovaciones, un evento paralelo al sexto Foro Mundial.

第六届全球论坛会外活动国际创新展览对后者赞许有加。

评价该例句:好评差评指正

Presencié una exhibición de acrobacia aérea.

我亲眼目睹了空中特技演。

评价该例句:好评差评指正

Lo anterior se plasma en la exhibición de las películas apoyadas por el Estado en salas de cine comerciales.

在商业放映国家资助的现了上述精神。

评价该例句:好评差评指正

En la población mixta de Pyla, en la zona de amortiguación, la Fuerza obtuvo el acuerdo de los clubes de fútbol turco y griego para jugar dos partidos de exhibición.

在缓冲区的Pyla混居村,联塞部队得到该村的土族足球俱乐部希族足球俱乐部的同意,举办两次两队对抗演赛。

评价该例句:好评差评指正

Esa celebración consistió en una exhibición de destacamentos militares y vehículos blindados, que incluyó, entre otras cosas, cañones howitzers autopropulsados, tanques, vehículos blindados de transporte de personal, vehículos blindados de combate, morteros y cañones antitanque.

在这一活动中,展示了军事分遣队装甲车,包括自行榴弹炮、坦克、装甲运兵车、装甲战车、迫击炮、高射机枪等等。

评价该例句:好评差评指正

Además en la mayoría de las instituciones de educación superior y centros culturales del país también existen espacios que funcionan como salas de exhibición de cine cultural, incluidas las salas de la Cineteca Nacional y la Filmoteca de la UNAM.

另外,在大多数高度教育机构中心都有放映的场所,其中包括国家图书馆UNAM图书馆。

评价该例句:好评差评指正

La oficina de Nueva York también hace las veces de centro de coordinación del PNUMA con el Departamento de Información Pública, colabora estrechamente con la Oficina del Portavoz del Secretario General y organiza en la Sede de las Naciones Unidas y en Nueva York exhibiciones y actos especiales relacionados con el medio ambiente.

纽约办事处还担任环境规划署同新闻部之间的协调中心,并与秘书长发言人办公室密切合作,在联合国总部纽约举办与环境有关的特别活动展览。

评价该例句:好评差评指正

En Armenia, la supervisión de los movimientos de armas de fuego se realiza de conformidad con las disposiciones de la Ley sobre Armas de la República de Armenia, del Código Penal de Armenia, del Código de Faltas Administrativas de la República de Armenia, del decreto del Gobierno de Armenia que regula la circulación de armas civiles y oficiales y sus balas, y de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 43 de la Ley de licencias, que regula las actividades relacionadas con la fabricación, comercialización, adquisición, colección y exhibición de armas.

在亚美尼亚,对于武器流动的监督是按照亚美尼亚共国武器法、亚美尼亚共国刑事法、亚美尼亚共国行政犯罪法以及亚美尼亚共国政府关于管制民用官用武器及其弹药流通的法令,以及按照管制有关武器生产、交易、购买、收集展览活动的许可证法第43条第2段进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


原配, 原人, 原色, 原审, 原生动物, 原生矿物, 原生植物, 原生质, 原声带, 原始,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Meme resistió las exhibiciones con el mismo estoicismo con que se consagró al aprendizaje.

但是这以前,梅梅象学习弹琴时那样,坚毅地公开显示自己的天才。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Esta exhibición es sobre el zodíaco chino, con los animales.

这场展国的黄道生肖有关。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

En esta exhibición hay un grupo de animales reales pero aquí tenemos el dragón.

这个展会里,有一大波现实里的动物,但是这里有个龙。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Pertenecía a un gran rey, y desde siempre había estado en palacio, participando en sus entrenamientos y exhibiciones, enormemente orgullosa.

她属于一位伟大的国,总是宫里,参各种训练和展,她非常的自豪。

评价该例句:好评差评指正
傲慢偏见

Las facultades de Mary no eran lo más a propósito para semejante exhibición; tenía poca voz y un estilo afectado.

曼丽的才力是不适宜于这种表演的,因为她嗓子细弱,态度又不自然。

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

Los responsables explican que durante las vacaciones de este año, el museo presentará al publico nuevas exhibiciones, incluyendo una proveniente de Canadá que muestra la ciencia que se esconde detrás de algunos artilugios que usamos a diario.

负责人说今年暑假,科技馆将会有新的展示公之于众,包括来自加拿大“奇异的材料”,以生活的材料来阐述背后的科技。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Museos como el Smithsonian le dedicaron este año una exhibición de varios meses a la historia del videojuego.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

De aquella cita mundialista sub-17, las pequeñas Nadeshiko se marcharon con el trofeo tras una aplaudida exhibición coral.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y el que elegía las obras que tenían que estar en exhibición era el propio público.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年11月合集

Xi y otros líderes recorrieron la exhibición atentamente y se detuvieron ocasionalmente para solicitar mayor información.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年9月合集

La sala de exposiciones, de 36.000 metros cuadrados, cuenta con cuatro zonas de exhibición.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年10月合集

La sala de exposiciones, de 36.000 metros cuadrados, contará con cuatro zonas de exhibición.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Hemos asistido a casi 10 exposiciones en China, y esta exhibición es una muy grande.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年3月合集

La exhibición de músculo militar se interpreta como una respuesta a la resolución 2270.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Las exhibiciones de última hora solamente pueden pasar por una población informada. Nuestra población está muy informada.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

Añadió que las ejecuciones, amputaciones y azotes, así como la exhibición de cuerpos mutilados en sitios públicos, son sistemáticos.

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

" Organizamos esta exhibición porque queremos demostrar cuán terribles fueron la guerra y la catástrofe en la que derivó" .

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

La trilogía narra las aventuras de exhibiciones de un museo, que cobran vida mágicamente. Robin Williams interpreta a Theodore Roosevelt.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y damos esos talleres performáticos a un público general en el marco de una exhibición, generalmente en una institución artística.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Se presenta en Madrid una gran exhibición

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


原始资料, 原索动物, 原驼, 原委, 原文, 原文的, 原文如此, 原先, 原形, 原形毕露,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接