Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.

之后，我们写上工作经历，我们工作过的地方。

Una experiencia social negativa en el pasado.

过去的社交负经历。

Me había casado joven y sin ninguna experiencia.

我年轻时就结婚了，没有什么经验。

Él no recuerda como una buena experiencia su sobreexposición mediática durante su niñez y su adolescencia.

他不认为他童年和青年时期被过多地暴露了媒体一段好的经历。

Muchas veces lo usamos sin ningún marcador temporal, y esto significa una experiencia en nuestra vida.

很多时候我们不会使用任何时间记号词，这表明我们生活中的经历。

A pesar de su experiencia, Abrenuncio estaba conmovido por el arrabiado.

虽然他有经验, 阿夫雷农西奥还为那个患的人感到不安。

¡Qué te crees tú eso! Mi conocimiento es fruto de la experiencia.

你怎么这么想！我的知识可都经验的果实啊。

Así que me gustaría compartir mi experiencia personal con vosotros.

我想给大家分享一下我的个人经验。

Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.

复制推广自贸试验区改革经验。

Por esa razón la experiencia es uno de los aspectos más valorados por las empresas.

因此，经验企业最看重的方之一。

Esa experiencia fue transformadora para mí.

这段经历对我来说一种转变。

Cuando uno esta enamorado, o Limerente, se piensa en el ser querido en todas las experiencias y eventos.

当某人正恋爱时，或者迷恋中，所有经历中，他都会想起那个亲爱的人。

Sí, las empresas no te contratan si no tienes experiencia..., y nadie tiene experiencia al terminar la carrera.

的，如果你没有经验，公司都不会跟你签订合同......可也没人刚结束学业就有经验啊。

Esta expresión también se puede utilizar para las personas, cuando no tienen experiencia.

这种表达也用来描述那些没什么经验的人。

¡Pero qué maniobra! Nunca en todos mis años de experiencia he visto una técnica igual.

精彩的操作！我的经历中从未见到过这样的技巧。

Pero ¿en qué consiste este nuevo universo digital que promete transformar nuestras experiencias en línea?

但，这一有望改变我们的线上生活的新数字宇宙究竟什么？

El Pretérito Perfecto, es un tiempo verbal que usamos para hablar de experiencias pasadas, siempre conectadas con el presente.

现完成时一种我们用来讲述过去的，但总和现有关的经历的时态。

Si son despiertos, sabrán acumular experiencias y aprender en la práctica.

如果个聪明人，他们就会知道去实践中积累经验及习得知识。

Dos de sus experiencias más exploradas fueron sus discapacidades físicas y su matrimonio.

卡罗最广为人道的两段经历，她的身体残疾和她的婚姻。

Esto asociará los buenos hábitos con una experiencia agradable, lo que te motivará a repetir ese comportamiento.

这会让你将好习惯和愉快体验联系起来，有助于你重复这一行为。