有奖纠错
| 划词

Como Ministro de Relaciones Exteriores, el extinto Sr. Kadirgamar luchó sin descanso contra las ideologías racistas extremistas que recurren a la violencia para lograr su objetivos divisionistas.

作为外交部长,已故的卡迪尔加马尔先生为反对那些利用暴力来实现他们的分裂目标的抱极端主义和种族主义思想的人而进行了有力的辩论和不懈的努力。

评价该例句:好评差评指正

Durante su visita a la Tierra Santa, el extinto Papa Juan Pablo II insistió en visitar Yad Vashem, el lugar de conmemoración de la Shoah.

已故教皇约翰-保二世在访问圣地期间,专门前往亚德韦谢姆即纳粹浩劫纪念馆。

评价该例句:好评差评指正

No podemos subestimar los acuerdos bilaterales entre los Estados Unidos y la Federación de Rusia sobre la utilización de los arsenales nucleares procedentes de la extinta Unión Soviética, un legado del pasado.

我们不能低估美国和利用苏解体后核库存――这是过去遗留的――的双边协议。

评价该例句:好评差评指正

El Secretario General de la OCI también rindió homenaje al extinto Papa por sus políticas basadas en la dedicación a la paz y el rechazo de la guerra, con independencia de los objetivos de ésta, y dijo

兰会议组织秘书长也对已故教皇奉行的无论目标如何都以热爱和平和扬弃战争为基础的各项政策表示赞扬。

评价该例句:好评差评指正

La voluntad de coexistencia de musulmanes y cristianos es lo que hace del Líbano un modelo de unidad y lo que hizo que el extinto Papa Juan Pablo II dijera que el Líbano más que un país, es un mensaje.

已故教皇约翰-保二世曾经因此指出,黎巴嫩不仅仅是一个国家,黎巴嫩还代表着一种精神。

评价该例句:好评差评指正

Como admitió posteriormente el Representante Especial del Secretario General en aquella época, el extinto Sergio Vieira de Mello, al principio él mismo había estado en contra de la creación de una dependencia de asuntos de género en la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, puesto que no era consciente de la importante incidencia que la labor de esa dependencia tendría para ayudar a reconstruir desde cero las instituciones de Timor y a velar por que la igualdad de derechos para la mujer estuviera garantizada en todas las nuevas instituciones de Gobierno.

正如当时的秘书长特别代表已故塞尔希奥·比埃拉·德梅洛事后承认的那样,他本人最初反对在合国东帝汶临时行政机构中创建社会性别事务股,因为他以前没有认识到该机构工作会在帮助白手重建帝汶体制和确保所有新的政府机构稳妥保证妇女平等权利方面产生如此重要影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Sirio, sirle, sirmgueira, siro, siró, siroco, sirope, sirria, sirsaca, sirte,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

物世界

Es más, se saben de mas de 50 especies que ya están extintas.

更重要的是,已经有超过50个物种灭绝了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20197

Se trata del segundo avance de introducir una especie extinta.

评价该例句:好评差评指正
物世界

El Castoroide es un género extinto de castor que vivió en Norteamérica durante el Pleistoceno.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Conocido como desextinción, hablamos del proceso de traer de vuelta a la vida animales extintos.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Son especies extintas y algunos creen que los humanos tuvieron mucho que ver en su desaparición.

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Su lecho es el cráter de un volcán extinto y tiene una profundidad aprox de 70 metros.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

En algún momento, esto dejará de ser algo hipotético, pues la ciencia está cerca de revivir animales extintos.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Podría funcionar si usáramos el ADN de una especie extinta y lo fusionáramos con el pariente animal vivo más cercano.

评价该例句:好评差评指正
物世界

El cual es un género extinto del rinoceronte sin cuernos y uno de los mamíferos terrestres más grandes que ha existido.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20176

Aunque sigue siendo un misterio por qué los dinosaurios sobrevivieron a ese cambio, sustituyeron a las especies ahora extintas, junto a mamíferos y anfibios primitivos.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Claro, en teoría, deberían ser capaces de adaptarse con el tiempo, pero hay miles de problemas que pueden surgir al resucitar una especie extinta.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Los volcanes extintos, es decir, aquellos que no han entrado en erupción en al menos 10.000 años, no tienen el magma para provocar una nueva erupción.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20176

Esta especie de rana no había sido observada desde 1986, posteriormente en el 2004 la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) la declaró extinta junto con otros tres anfibios.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los restos del llamado Homo floresiensis, una especie extinta que tenía muchas características similares a los Hobbits como la corta estatura y un cráneo diminuto, por eso reciben también este apodo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20172

Los investigadores analizaron en fósiles la anatomía del caracol del oído de ejemplares prehistóricos como los basilosáuridos (Basilosauridae), unos cetáceos extintos que habitaron el planeta hace unos 23 millones de años.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Localizada principalmente sobre la provincia geológica de Basin and Range entre Estados Unidos y México esta cordillera extinta dejó evidencia de su antigua gloria, pero no dejó una explicación de cómo desapareció.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201710

UN NUEVO VILLANO. - Jared Leto da vida a Niander Wallace, un nuevo creador de replicantes que ha tomado el relevo a la extinta Tyrell Corporation y está obsesionado con crear el replicante perfecto.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事

Para muchos cristianos, la idea de que Dios hubiera permitido que una especie de su creación se extinguiera atentaba contra sus creencias. Por eso, insinuar que los fósiles eran los restos de especies extintas resultaba extremadamente polémico.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sisimbrio, sísmico, sismo, sismógrafo, sismograma, sismología, sismológico, sismólogo, sismómetro, sismonastia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接