El objetivo de estos centros es hacer que la juventud participe en actividades extracurriculares para impulsar su crecimiento físico y desarrollo mental.

这些中心的目的是使青年人参与活动，促进他们的身体成长智力发展。

Por lo general, estos edificios arrendados carecían de aulas apropiadas, no tenían iluminación ni ventilación suficientes ni espacio para llevar a cabo actividades extracurriculares.

这些租用的房舍一般缺乏适当的教室空间，并缺乏充足的照明条件以活动设施。

En el marco de la cooperación con el OOPS, la UNESCO presta anualmente apoyo al Organismo para que aumente su capacidad de impartir formación técnica y profesional, realice actividades extracurriculares y mejore su equipo.

在与近东救济工程处的合作框架内，教科文组织每年在技术职业教育能力建设、活动设备方面向近东救济工程处提供支助。

Los suministros médicos de emergencia, la ayuda para gastos de hospitalización, la fisioterapia y los programas de salud ambiental se imputan actualmente al programa de salud, el apoyo psicosocial de emergencia se incluye en los programas de salud y educación, y las actividades de enseñanza a distancia, las actividades extracurriculares para los escolares y la formación profesional se imputan al programa de educación.

紧急提供医疗用品、援助住院费、物理疗法环境卫生方案现在归入卫生方案，在教育卫生方案下的紧急心理社会支助、以紧急补偿教育、远距离学习活动、学童活动、职业训练都归入教育方案下。