有奖纠错
| 划词

Se debe renunciar a todas las formas de extremismo y de odio.

必须排除一切形式的极端主义和仇恨。

评价该例句:好评差评指正

El extremismo fundamentalista y sus manifestaciones probablemente seguirán existiendo en las zonas orientales.

在东部地区,形形式式的原教旨极端主义可能仍然存在。

评价该例句:好评差评指正

Si no se actúa sin demora, se abrirá la puerta al extremismo.

未能迅速采取行动将为极端主义敞开大门。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas de la intolerancia, el extremismo y la violencia deben ser enfrentadas con vigor.

必须严厉打击不容忍、极端主义及

评价该例句:好评差评指正

Nuestro Gobierno también participa en una campaña activa y directa para eliminar de nuestra sociedad el extremismo.

我国政府还开展了一场积极和直接的行动,以铲除我国社会中的极端分子。

评价该例句:好评差评指正

Debemos velar por que prevalezca una cultura de la tolerancia, ya que del extremismo surge la tensión.

我们需要确保和平化盛行,因为哪里存在极端主义,哪里会出现紧张热点。

评价该例句:好评差评指正

Si se responde a la intolerancia con la intolerancia sólo se conseguirá generar más intolerancia y extremismo.

不容忍,如果以眼还眼、以牙还牙,只会产生进一步的不容忍和极端行为。

评价该例句:好评差评指正

El aumento del extremismo y el fanatismo, que no son exclusivos de ninguna religión o civilización, es motivo de gran preocupación.

极端主义和狂热主义并不具体归属任何宗教或它们的出现令人非常关切。

评价该例句:好评差评指正

Rechazamos la violencia y el extremismo y hacemos un llamamiento en pro del entendimiento mutuo, del diálogo y de la tolerancia.

我们摒弃和极端主义,要求相互理解、对话和宽容。

评价该例句:好评差评指正

Debemos invertir en el respeto mutuo y tratar de cambiar la mentalidad de quienes propagan la intolerancia y el extremismo violento.

让我们投身于互相尊重,努改变宣扬不容忍和极端主义者的思想倾向。

评价该例句:好评差评指正

Al ampliarse este proceso, se hace cada vez más importante eliminar la intolerancia, el extremismo, la polarización, la enemistad y el conflicto.

随着这一进程的扩大,消除不容忍、极端主义、两极分化、敌意和冲突更为重要。

评价该例句:好评差评指正

Debemos, como norma general, expresar repulsa pronta y eficazmente ante cualquier manifestación de extremismo de cualquier índole, bien sea política, nacionalista o religiosa.

总体而言,我们必须迅速有效地击退任何表现和任何类型,即政治、民族主义或宗教的极端主义。

评价该例句:好评差评指正

Es bien sabido que las situaciones vinculadas a la opresión política, cultural y social fomentan un entorno que facilita el desarrollo del extremismo.

众所周知,与政治、化和社会压迫有关的局促成一种容易滋生极端主义的环境。

评价该例句:好评差评指正

También deberá apuntar a mejorar la comprensión entre distintas religiones y civilizaciones y disuadir a los jóvenes de recurrir al radicalismo y al extremismo.

该战略也应旨在扩大不同宗教和不同之间的理解,并劝阻年轻人不要寻求激进主义和极端主义。

评价该例句:好评差评指正

Debemos actuar contra quienes incitan y promueven el extremismo.

我们必须采取行动,对付煽动和助长极端主义的人。

评价该例句:好评差评指正

Una medida fundamental es garantizar que no haya la más mínima tolerancia para quienes promueven el extremismo.

一个关键措施是要确保对倡导极端主义的那些人毫不容忍。

评价该例句:好评差评指正

Es sumamente importante que se mantenga la estabilidad y que la Autoridad Palestina tenga poder suficiente para luchar con éxito contra la militancia y el extremismo.

重中之重是维持稳定和增强巴勒斯坦权机构的量,以成功对付好斗精神和极端主义。

评价该例句:好评差评指正

Trabajar por la paz significa luchar contra todo aquello que alimenta el extremismo y contra todas las formas posibles de frustración.

于和平意味着要与所有煽动极端主义的人和每一种消极因素作斗争。

评价该例句:好评差评指正

Es importante que Gaza goce de estabilidad y prosperidad para promover la legitimidad de la Autoridad Palestina y reducir el extremismo.

一个稳定和兴旺的加沙是非常重要的,它将能加强巴勒斯坦权机构的合法性并减少极端主义。

评价该例句:好评差评指正

Las generaciones actuales y futuras deberían conocer las causas de esos crímenes horrendos y combatir el antisemitismo, la intolerancia, el extremismo y la xenofobia en todas sus manifestaciones.

我们这一代人和后代都应该知道这些令人发指的罪行的起因,并打击一切形式的反犹太主义、不容忍、极端主义和仇外心理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


malvís, malvivir, malviz, malvón, mama, mamá, mamacallos, mamacita, mamacona, mamada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听党 | 名人

Unidos debemos enfrentar a nuestros enemigos, la rabia, el resentimiento, el odio, el extremismo, la falta de ley, la violencia, la enfermedad, el desempleo, la desesperanza.

对抗愤怒、怨恨和仇恨,以及极端主义、违法、暴力、疾病、失业和绝望。

评价该例句:好评差评指正
国家主席近平十九大报告

Hemos de prevenir rigurosamente y combatir con firmeza todo tipo de actividades de infiltración, subversión y sabotaje, los actos de violencia y el terrorismo, y las actividades de los separatistas étnicos y del extremismo religioso.

严密防范和坚决打击各种渗透颠覆破坏活、暴力恐怖活分裂活、宗教极端活

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

Guterres reiteró el apoyo de Naciones Unidas a Nigeria en su lucha contra el terrorismo y el extremismo violento.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

La publicación destaca que el extremismo religioso y las actividades terroristas violentas se abordan de acuerdo con la ley.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年7月合集

" La ONU está preparada para asistir los esfuerzos que buscan prevenir el extremismo violento en todas sus manifestaciones" , aseveró Ban.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

Con respecto a los derechos humanos, Annadif señaló que la escalada del extremismo y la lucha antiterrorista transgreden las garantías y libertades fundamentales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年5月合集

Jan Eliasson reiteró la importancia de prevenir situaciones que fortalezcan el terrorismo y de abordar las causas que acercan a la gente al extremismo violento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

" La crisis ininterrumpida, como la que vemos en Siria, es el mejor caldo de cultivo para el extremismo y el terrorismo" , dijo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年7月合集

No obstante, dijo Ban las evidencias muestran que las políticas represivas contra el extremismo y el terrorismo no hacen más seguro a ningún país.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年5月合集

Además, provee a una serie de recursos para que los educadores faciliten a sus alumnos una comprensión más profunda del fenómeno del extremismo violento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年11月合集

Añadió que el desarrollo sostenible e inclusivo es la mejor manera de prevenir tanto los conflictos como el extremismo violento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年7月合集

Por otra parte, indicó que los revolucionarios están comprometidos con la prevención del terrorismo y el extremismo, así como con la no implementación de leyes autoritarias.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

Indica que China se opone a todos los extremismos que pretendan instigar el odio y la discriminación y promover la violencia deformando las doctrinas religiosas o por otros medios.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

" Debemos hacer más para combatir la intolerancia, el discurso de incitación al odio y el extremismo por el bien de la humanidad" , dijo Maria Fernanda Espinosa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

Ban Ki-moon instó a prestar especial atención a la vulnerabilidad de las mujeres y como ejemplo citó los casos de extremismo islámico que afecta a Siria, Irak o Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

Ban Ki-moon subrayó que la humillación y la exclusión son causas de malestar social y, en algunos casos, dan lugar a extremismos violentos que tienen consecuencias en muchas partes del mundo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年8月合集

El Secretario General subrayó que millones de jóvenes están afectados por conflictos y que en muchos casos el extremismo violento los utiliza, pero que la gran mayoría quiere la paz.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年6月合集

Nazarbayev dijo que Kazajistán se apega con firmeza a la política de una sola China y al combate de las " tres fuerzas malignas" del terrorismo, el extremismo y el separatismo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

Además, señaló que personas inocentes continúan siendo víctimas del extremismo violento y persiste una amplia brecha entre hombres y mujeres, entre ricos y pobres, entre países avanzados y otros menos desarrollados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月合集

Haq destacó que ese acto de violencia indiscriminada carece de justificación y ratificó el apoyo de Naciones Unidas al país africano en su lucha contra el extremismo violento y el terrorismo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mamantear, mamantón, mamar, mamario, mamarón, mamarrachada, mamarrachista, mamarracho, mamarrón, mambí,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接