有奖纠错
| 划词

No obstante, no vamos a transigir falsamente sólo para dar cabida a los intereses nacionales muy concretos de unos cuantos.

但我们决不会为满足极少数国家的特定国家利益而作出虚伪的妥协。

评价该例句:好评差评指正

El autor estima que el juez se construyó una hipótesis fundada en simples reflexiones expresadas por el autor durante el proceso y transformadas luego falsamente en acusación, pese a la acumulación de mentiras de la Sra. Gascon.

认为,法官设想的情节不过是依据判期间的述说,后来又用来佐证捏造的指控,尽管Gascon女士说了种种谎言。

评价该例句:好评差评指正

Israeli (Israel), en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que algunas delegaciones de países que no se destacan precisamente por su trato a la mujer han acusado falsamente a Israel de infliguir sufrimientos a las mujeres palestinas.

Israeli先生(以色列)行使答辩权,指出某些对待妇女的方式并不值得称道的国家指责以色列加重巴勒斯坦妇女苦难的说法是不实的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肮脏勾当, 肮脏交易, , 昂昂, 昂藏, 昂贵, 昂贵的, 昂然, 昂首, 昂扬,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约之利未记

5 O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.

5 或是他因什么物起了假誓,就如数归还,另外加上五分之,在查出他有罪的日还本主。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《间的针脚》

Tres días después, yo, la nueva Sira Quiroga, falsamente metamorfoseada en quien no era pero tal vez algún día llegara a ser, tomé posesión del local y abrí de par en par las puertas de una nueva etapa de mi vida.

三天以个全新的希拉? 西罗嘉,伪装成从来都不是,但也许将来有天能够做到的人,成为这里的主人。命运再次向敞开了扇通往新生活的大门。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Con esas etiquetas que falsamente se les puso los profesores acabaron dando un trato diferenciado a esos alumnos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年8月合集

Luego de escapar fue acusado falsamente de robo por su antiguo jefe, arrestado y torturado durante el interrogatorio policial.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

PHOEBE (riéndose falsamente): Que lastima que no puedas ver que dedo te estoy enseñando.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Apoyar, escuchando, comprendiendo lo difícil de la situación, sin repetir esa frase falsamente tranquilizadora como " Todo va a estar bien" , " Fue una desgracia con suerte" , " Podría haber sido peor" .

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Que los 65 que erróneamente, o que falsamente, habían etiquetado como más inteligentes, en las pruebas de inteligencia que se les hizo a final de curso, efectivamente, mostraron mayor inteligencia, un mayor CI que el resto de sus compañeros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


凹度, 凹痕, 凹件, 凹角, 凹面, 凹面镜, 凹室, 凹透镜, 凹凸透镜, 凹纹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接