15 En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere.

15 我指着法老性命起誓，若是小兄弟不到这里来，不得出这地方，从此可以把证验出来了。

Aunque esta celebración estaba reservada sólo para los faraones, y se contaba a partir de la fecha en que eran coronados.

但是有法老能够享受这个庆典仪式，而且是从他加冕之日开始。

En realidad, las pirámides no son otra cosa que tumbas en las que se enterraban los faraones del antiguo Egipto en forma de momias.

事实上，这些金字塔是用来埋葬法老坟墓，以古埃及木乃伊形式。

Así que hace un par de siglos lo que hoy es fantasía era phantasía, los faraones del antiguo Egipto eran pharaones, los farmaceúticos eran pharmacéuticos y obviamente atendían a sus clientes no en farmacias sino en pharmacias.

因此几个世纪之前，fantasía这个词写成phantasía.古希腊farones写成pharaones, farmacéuticos写成pharmacéuticos, 当然人去药房是pharmacias, 而不是farmacias.

Hoy vamos a hacer el experimento de la serpiente del faraón.

En realidad, las pirámides no son otra cosa sino tumbas de faraones del antiguo Egipto.

Corominas nos explica que, según la Biblia, el faraón había mandado matar a todos los bebés hebreos varones que nacieran en Egipto.

Diplomáticos y representantes políticos egipcios disfrutaron del último desfile del faraón entre bebidas y canapés, el mismo día que se conmemoraba las siete primaveras de la revolución que levantó al país.

Sin embargo, en otras culturas la mosca es un símbolo de insistencia, como en el antiguo Egipto, que eran el mayor galardón militar concedido por el faraón.

Pero a todo esto apareció por allí la hija del mismísimo faraón, que vio a la criatura abandonada y, ni corta ni perezosa, rescató al bebé y se lo llevó a casa.

Oficiales de los diferentes cuerpos de las Fuerzas Armadas custodiaron el cortejo y el ataúd del nonagenario " faraón" , envuelto en la bandera egipcia y llevado en una carroza de la guardia a caballo.