有奖纠错
| 划词

Los bancos abren de lunes a viernes de las 9.30 a las 15.30 horas, salvo en los feriados públicos.

银行营业时间为周一到周五每天上午9时30分至下午3时30分,公共除外。

评价该例句:好评差评指正

En virtud de esta enmienda los tribunales de apelación tienen la obligación de prestar servicios en días feriados y fines de semana.

该修正案规定,上诉法院在法定假和周末也必须有人值班。

评价该例句:好评差评指正

Los días festivos de todas las religiones se consideran feriados, y los dirigentes más importantes del país participan en la observancia de esas ceremonias religiosas.

历中,而且国家高级领导人也参加这些庆祝仪式。

评价该例句:好评差评指正

El Secretario General fijará los feriados oficiales que no sean los dispuestos por la Asamblea General respecto de todos los lugares de destino y notificará al personal a ese respecto.

非经大会指定法定假,应由秘书长为每个工作地点确定并将其通知工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Una vez que se conozcan las fechas exactas de Eid al Adha y Eid al Fitr, al igual que con otros feriados de las Naciones Unidas, no se programará ninguna reunión oficial para esos días.

一旦确定何为宰牲和开斋,就不会在该安排正式会议。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el Estatuto de los empleados del Estado no contiene disposiciones que se refieran al derecho de las empleadas en instituciones estatales a gozar de los feriados obligatorios y las licencias de maternidad y peregrinación.

但是,《国家就业条例》没有规定女性机关工作人员有休产假、朝圣假或者法定假福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


谈论, 谈判, 谈判代表, 谈判进入微妙阶段, 谈判桌, 谈情说爱, 谈天, 谈吐, 谈笑风生, 谈心,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

Hoy en día, la fiesta de Qingming es un día feriado en China.

现在,清明节已经成为中国的法定假日。

评价该例句:好评差评指正
各国西语不同

Yo igualmente si tengo trabajo, trabajo igual, así que feriado o no, a mí me toca, es lo mismo.

我都一样啦,有工作的还是得工作,不管是休息日还是非休息日,对我来说都一样。

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Día que continúa siendo feriado nacional hasta el día de hoy.

这一天至今是国假日。

评价该例句:好评差评指正
各国西语不同

Así que bueno, lo pasan para el lunes y bueno, es feriado.

也是因为这个原因,人们会在周一那天休息。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Ay, ya estoy grande. Además, aún no sale el sol. Y hoy es feriado, mamá.

我现在长了,而且太阳还没出来,今天是假期,妈妈!

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Siempre le da a mi mujer una carga de trigo, carne en los días feriados y de vez en cuando ropa vieja.

他时常给我妻子一西班牙担(干量单位,合150-200升)麦子,在休息日的时候还给她肉,时不时地还给几件旧衣服。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Las oficinas estaban cerradas y a oscuras por el día feriado, y en el muelle desierto había sólo un buque con las calderas apagadas.

假期期间,办公室都关门了,漆黑一片,荒凉的码头上只有一艘锅炉关着的船。

评价该例句:好评差评指正
节特辑

La crisis aumentó y como una acción política para tranquilizar a la clase trabajadora, el presidente Grover Cleveland, declaró el Día del Trabajo como un día feriado en Estados Unidos.

危机加剧,为了平息工人阶级的运,格罗弗·克利夫兰总统宣布将节设为美国的节日。

评价该例句:好评差评指正
Especial DELE B2 Curso Completo (2)

La dictadura, en 1976, anuló el artículo primero de la ley por la cual el lunes y martes de carnaval eran feriados nacionales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


坦皮科, 坦然, 坦然自若, 坦桑尼亚, 坦桑尼亚的, 坦桑尼亚人, 坦途, , 袒护, 袒胸,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接