¿Sabes por qué se empezó a celebrar la Feria de Abril?

你知道为什么会开始庆祝四月吗？

Y aquello debía ser la casa del gobernador, o, como mínimo, el Pabellón Agrícola de la nueva Feria Mundial.

这座房屋至少是州长府第，或者是新一届世界博览会的农展馆。

El origen de la Feria de Abril es el de una feria de ganado.

这一日起初是贩。

La Feria de Sevilla es una celebración de una semana de duración de todo lo andaluz.

塞维利亚是全安达卢西亚地区为期一周的庆典。

A la Feria de Abril se la podría considerar como una pequeña ciudad efímera.

四月可以理为暂时建立起了一个小城。

Se trata de la Feria de Abril, que se celebra en Sevilla sólo dos semanas después de la Semana Santa.

就是四月，在圣周结束的两周以后在塞维利亚举办。

Durante la Feria de Abril sin embargo lo más común es tomar una buena ración de churros con chocolate tras una larga noche de baile.

但是，在四月，最常见的还是在彻夜跳舞之后吃一份吉事果配巧克力。

208. ¿Es usted la señora Luisa? Creo que nos hemos conocido en la Feria Técnica de Barcelona.Me llamo García .Le presento a todos los presentes , ¿Le parece bien?

您是露伊莎女士吗? 我觉得我们在巴塞罗那技术展会上见过。我叫加尔西亚，我向在座的各位介绍您，您看可以吗？

Organizaremos adecuadamente importantes exposiciones, entre ellas la Exposición Internacional de Importación, la Feria de Importación y Exportación, la Feria Internacional de Comercio de Servicios.

办好进博会、广交会、服贸会等重大展会。

Llegó a inconcebibles extremos de crueldad para sofocar las rebeliones de sus propios ofíciales, que se resistían a feriar la victoria y terminó apoyándose en fuerzas enemigas para acabar de someterlos.

他的军官们不愿出卖胜利，发动了起义；他镇压这些起义，残酷到了难以想象的地步，甚至不惜依靠敌人的力量坚决粉碎这些抵抗。

Estamos en pleno mes de Abril, y en una ciudad de España, Sevilla, esperan este mes con impaciencia durante todo el año, porque es el momento de su gran fiesta: la Feria de Abril.

现在正值四月，在西的一座城——塞维利亚里呢，而也是大家一整年都在迫不及待地期盼着的这个月，将迎来它最盛大的日：四月。

Se presentaron en 1974 en la Feria Internacional del juguete en Nuremberg, y fueron un gran éxito.

La Feria se inaugura el 29 de noviembre.

La Feria homenajea a Gabriel García Márquez y Octavio Paz, entre otros.

Este fue el evento estelar de la Feria y el que contó con mayor asistencia de público.

A continuación oirá un texto que habla sobre la presencia de Venezuela en la Feria del Libro de Santiago.

La ciudad usará espacios culturales como bibliotecas, salas de lectura, librerías, editoriales independientes y su reconocida Feria Internacional del Libro.

La Feria inicia el tiempo de los balances, que coincide peligrosamente con el momento que ha venido esperando desde hace meses en el mundo editorial.

Según otra información, el primer guardia de seguridad robot de China hizo hace días su primera aparición en la actual Feria de Alta Tecnología de Chongqing, China.

Escritores, traductores, académicos, editores, libreros, animadores culturales, directores de museos, empresarios y periodistas portugueses o países de lengua portuguesa participan en esta Feria para enseñar la cultura lusa en Madrid.