有奖纠错
| 划词

No entiendo cómo un número reducido de combatientes, por feroces que sean, pudieron haber causado consecuencias tan trágicas: 1.500 personas desplazadas, lo cual contribuyó a la desestabilización regional.

我不明白,如何一小撮战斗人员,不管他们么凶造成这般悲剧性后果:150万人流离失所,整个地区入动荡。

评价该例句:好评差评指正

Estos preocupantes acontecimientos ponen de manifiesto hasta qué punto gobiernos y empleadores están dispuestos a conculcar los derechos de los trabajadores para lograr una posición más competitiva en los feroces mercados mundiales de hoy en día.

这些令人不安的情况揭示了政府和雇大程度上准备压制工人当今竞争激烈的全球市场中赢得优势的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pelagra, pelagroso, pelaire, pelairía, pelaje, pelajía, pelambrar, pelambre, pelambrera, pelambrero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Mas, tan pronto oscureció, comenzamos a escuchar un aterrador ruido de ladridos, aullidos, bramidos y rugidos de animales feroces, desconocidos para nosotros.

到天黑,我们就听到各种兽狂吠咆哮,怒吼呼啸,不知道那是些兽,真是可怕极了!

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Remedios, la bella, y, sus espantadas amigas, lograron refugiarse en una casa próxima cuando estaban a punto de ser asaltadas por un tropel de machos feroces.

俏姑娘和惶失措女友们好不容易钻进最近房子,躲避群向她们凶猛扑来男人。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Pero he sido arrojado a una isla en la que no veo animales feroces que puedan hacerme daño, como los que vi en la costa de África; ¿y si hubiese naufragado allí?

在我所流落孤岛上,没有我在非洲看到那些猛兽。假如我在非洲沿岸覆舟,那又会怎样呢?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los hongos también pueden ser feroces cazadores utilizando una función homóloga al sentido del tacto. Aquí vemos a un ejemplar de Arthrobotrys.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

Asimismo, la nueva normativa prohibirá tener como mascotas a perros de estatura mayor a 45 centímetros o a razas consideradas en China " feroces" como los bulldogs o los molosos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年12月合集

Erik Solheim, el director ejecutivo de ONU Medio Ambiente, “Esta advertencia es realmente aterradora: podríamos estar estimulando el desarrollo de feroces superbacterias debido a la ignorancia y el descuido” .

评价该例句:好评差评指正
文娱经典

El alba la sorprendía en el patio sin atreverse a dormir, porque soñaba que los ingleses con sus feroces perros de asalto se metían por la ventana del dormitorio y la sometían a vergonzosos tormentos con hierros al rojo vivo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


peliforra, peligrar, peligro, peligrosamente, peligrosidad, peligroso, pelilargo, pelillo, pelilloso, pelinegro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接