有奖纠错
| 划词

Tenía un hambre feroz, entonces pedí tres platos.

我当时非常饿,于是点了三盘菜。

评价该例句:好评差评指正

El ose es un anmial feroz.

熊是一种凶猛动物。

评价该例句:好评差评指正

El tigre es un animal feroz.

虎是猛兽.

评价该例句:好评差评指正

¡Eres un feroz terrateniente!

你这凶狠地主!

评价该例句:好评差评指正

De hecho, algunos de nuestros países, como el mío, no sólo enfrentan una acusada pérdida de sus preferencias tradicionales e históricas desde que se firmaron los acuerdos sobre suministros con la Unión Europea, sino también una competencia feroz y nuevas barreras al comercio de nuestros productos.

实际上,包括我国在内我们若干国家不仅面于欧洲联盟供货安排传统历史性优惠受到急剧侵蚀,而且也面激烈竞争和对我们产品贸易壁垒。

评价该例句:好评差评指正

Los partidos políticos marroquíes y los medios de difusión están llevando a cabo una feroz campaña de desprestigio contra ellos y el personal médico marroquí de los hospitales y las clínicas de Sáhara Occidental suelen negarse a tratar a las víctimas saharauis de la brutalidad policial o expedir certificados médicos para dejar constancia de que han sido sometidos a tortura.

摩洛哥政党和大众传媒开展了针对他们恶毒诬蔑性攻击,西撒哈拉地区医院和诊所摩洛哥医务人员经常拒绝接待那些被警察打伤撒哈拉人,或者拒绝开具有关他们遭受拷打医学证明。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, por encima de las consecuencias políticas, sociales, económicas y de todo tipo que ha provocado la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, no hay que olvidar que son sobre todo las decenas de millares de hombres y mujeres quienes padecen la feroz represión del régimen militar de ocupación marroquí, cuyos métodos incluyen la desaparición forzada, la tortura y los juicios sumarísimos.

但是,除了摩洛哥占领西撒哈拉对政治、社会和经济造成后果外,摩洛哥军事占领当局还特别对成千上万男女不断进行残酷镇压,其方式从强行驱逐到严刑拷打不一而足,甚至不经过法定审判程序就立即处决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tipo de interés, tipo test, tipografía, tipográfico, tipógrafo, tipología, tipometría, tipómetro, tipoy, tippex,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

Tenía un hambre feroz, entonces pedí dos platos.

非常饿,于是点了两盘菜。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Es un toro feroz y bravucón. ¡No es una gallina!

他是一头凶猛的斗牛,不是鸡!

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Cuando llegaron a la guarida del feroz animal, pegaron sus narices discretamente a la ventana.

他们达这个凶猛动物的巢穴,他们小心翼翼地将鼻子贴在窗户上。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No podíamos verla pero, por sus resoplidos, parecía una bestia enorme, monstruosa y feroz.

虽然我们看不见,但从其呼吸的声音来听,一定是个硕大无比的猛兽。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

" ¿Tu Abuela vive sola? " , preguntó el lobo (¡pues ella estaba hablando con el Gran Lobo Feroz! )

“你外婆一个住吗?”狼问道(她可是正在和一只凶残的大灰狼说话!)。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Me encontraba en medio de una competencia feroz de la que no podía salir.

我陷入老鼠赛跑的圈子,无法跑出来。”

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Entonces, una especie de fuerza interior le recorrió todo el cuerpo y emitió un feroz rugido.

然后,一种内力贯穿身,发出了一声凶猛的吼叫。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Entonces, desde detrás de unos arbustos, el lobo feroz se abalanzó sobre el más pequeño de los cerditos.

,凶猛的狼从层层灌木丛后边跳了出来,扑向了最小的小猪。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Ten mucho cuidado, el bosque es muy peligroso, y el lobo feroz merodea buscando niños a los que comerse.

“一定要小心,森林里非常危险,凶猛的狼四处抓小孩吃。”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

La tortura habría proseguido para siempre si no hubiera sido por Hércules, quien mató con sus flechas al ave feroz.

如果不是大力神赫拉克利斯放箭射死了凶鸷的鹫鸟,折磨将永无尽头。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Como todos los animales del bosque, los tres cerditos vivían asustados por la amenaza del lobo feroz, que acechaba día y noche para comérselos.

和其他树林里的小动物一样,三只小猪很害怕凶猛的大灰狼,它日日夜夜潜伏在暗处想要吃掉他们。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tras varios años, un buen día los tres camaradas se encuentran con una feroz leona que resulta ser Nala, una antigua amiga de Simba.

几年后,一天,他们三个了一只凶猛的母狮子,原来是娜娜,辛巴的一个老朋友。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

La densa masa amorfa de gas en el centro terminó encendiéndose y formando el Sol, que, como buena estrella joven e inestable, desató un feroz viento solar.

中心密集的无定形气体最终燃烧形成太阳,作为年轻而不稳定的星体,释放出猛烈的太阳风。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇记(匹诺曹)

Mucho corría Pinocho, pero el perro corría más. La gente se asomaba a las ventanas y se arremolinaba en el camino, ansiosa de ver el resultado de aquella feroz persecución.

皮诺乔拼命跑,可狗跑得比他快。所有的或者把头探出窗子,或者挤在路中,急于要看这场激烈赛跑的结果如何。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Cerró los ojos y rezó con el alma mientras ella seguía escupiéndolo, más feroz cuanto más gozaba él, hasta que se dio cuenta de la inutilidad de su rabia.

他闭上眼睛, 在心里祈祷, 一面继续让她往脸上喷吐。他越是感快乐, 她吐得就越凶, 直她明白她的发怒毫无用处为止。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语

Y la situación podría incluso agravarse si India toma la decisión de dejar de exportar otras de las vacunas que produce, y no solo las de AstraZeneca, para poder combatir la feroz ola a la que se enfrenta.

而如果印度为了应对凶猛的第二波疫情,决定停止出口其生产的其他疫苗,情况甚至会变得更糟。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La reacción de Sierva María fue feroz. Por cualquier contrariedad banal le arañó la cara a la guardiana, se encerró con tranca y amenazó con prenderle fuego a la celda e incinerarse en ella si no la dejaban irse.

西埃尔瓦·玛丽亚的反应十分凶狠。稍有不满, 她就抓女看守的脸, 把自己反闩在房间里, 威吓说, 如果不让她走, 她就放火烧房子, 把自己烧成灰。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《间的针脚》

Arrancó sin miramientos la sábana superior de mi cama y se la llevó a la boca. De un mordisco feroz desgarró el embozo y a partir de ahí empezó a rajar la tela, arrancando una banda longitudinal de un par de cuartas de ancho.

她看也不看抓起床单就放嘴边,用牙齿撕出个口子,然后把床单撕成布条。

评价该例句:好评差评指正
三只小猪和狼的故事

Quien teme al lobo feroz al lobo al lobo , quien teme al lobo feroz?

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Como pueden ver el quokka es: feroz, valiente y se ve adorable, pero... ¿Es feliz?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tiquistiquis, tiquizque, tira, tira cómica, tirabala, tirabeque, tirabotas, tirabraguero, tirabuzón, tiracantos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接