有奖纠错
| 划词

Algunas organizaciones no gubernamentales han promovido los "festivales de enseñanza toda la vida".

有一些非政府组织提倡“终生学习节日”。

评价该例句:好评差评指正

El Festival Internacional del Teatro MESS tiene 43 años de tradición.

MESS国际戏剧节是一个有43年传统的节日。

评价该例句:好评差评指正

Ha conseguido con sus programas una envidiable reputación entre este tipo de festivales en Europa.

通过它的节目安排,电影节已经达到了同类节日的最高声望。

评价该例句:好评差评指正

Siguen el festival cada año unos 230 invitados y 200 representantes de los medios de comunicación.

每年来参加电影节的有230多位贵宾和200多位媒体的代表。

评价该例句:好评差评指正

Al mexicano le encantan los festivales.

墨西哥人很喜欢过节

评价该例句:好评差评指正

Los programas juveniles del festival están incluidos en la asociación Bienal de la Juventud de Europa.

本届艺术节的青年节目已经列入协会的欧青年双年刊。

评价该例句:好评差评指正

Durante los 45 días del festival se presentan más de 90 programas con más de 1.400 participantes de 30 países.

为期45天的节日内,上了90多台节目,来自30个国家的1,400多名人员参加出。

评价该例句:好评差评指正

La idea del festival incluye una muestra representativa de los más recientes acontecimientos y tendencias en el arte teatral del país y del mundo.

这一节日的理念包括综介绍戏剧艺术本国以及世界的最新发展动态和趋势。

评价该例句:好评差评指正

Siguieron el festival más de 200 periodistas nacionales y extranjeros y aproximadamente el mismo número de invitados tomó parte en diversas actividades del festival.

有200多位国内记者跟踪采访,并且有约同样数量的贵宾参加了戏剧节的各项活动。

评价该例句:好评差评指正

En la Federación existen numerosos festivales y eventos notables que tienen buena acogida entre los participantes, la comunidad artística, los espectadores y el público en general.

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦,有一些很突出的节日和活动受到参加者、艺术界、观众和普通民众的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Además de representaciones teatrales se organizan algunos programas complementarios, como exposiciones, conciertos, mesas redondas etc., para consolidar el festival, como se observa en los festivales internacionales más prestigiosos de este tipo.

除了舞台艺术表,还组织了一些辅助活动,例如展览会、音乐会、圆桌会议等等,以使艺术节如世界上最有声望的这类节日一样得到各方面的肯定。

评价该例句:好评差评指正

En el programa figuran películas comerciales, los mejores largometrajes y documentales de los festivales internacionales del film, programas de producciones regionales, proyectos vídeo y programas para niños, incluidos los últimos éxitos.

其节目包括商业性电影创作,来自国际电影节的最佳故事片和记录片,本区域制作的节目,录像和儿童节目,包括最新的热门流行影片。

评价该例句:好评差评指正

El festival internacional "Invierno en Sarajevo" es una reunión tradicional de artistas del país y del mundo. Durante sus 20 años de existencia, el festival ha puesto en relación a artistas y visitantes de todo el mundo.

“塞拉热窝冬季节”这一国际节日是来自国内的艺术家的一次传统聚会,其存的20年中,这一节日为来自世界各地的艺术家和访问者搭起了联系的桥梁。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo marco, el Gobierno de Italia ha respondido positivamente al llamamiento de la Asamblea General apoyando a la secretaría de la Convención en la organización de un festival internacional de cine sobre los desiertos y la desertificación bajo el lema Noches del desierto.

同一框架内,意大利政府积极响应大会号召,支持公约秘书处组织一次关于沙漠和荒漠化题为沙漠夜的国际电影节。

评价该例句:好评差评指正

El Observatorio se centra en diferentes aspectos de la seguridad, incluida la prevención del terrorismo, de tres categorías principales de eventos importantes: los espectáculos deportivos, las reuniones políticas, religiosas o económicas de alto nivel y los acontecimientos con gran participación de público, tales como los festivales nacionales o religiosos.

安全观察处着重以下三大类重大事件的不同安全工作,包括防止恐怖主义:体育活动、高级别政治/宗教/经济首脑会议和国家或宗教节日等群众集会。

评价该例句:好评差评指正

Algunos funcionarios del programa participaron en el Festival de Dubai sobre los Desiertos del Mundo, organizado conjuntamente por la Fundación de los Desiertos del Mundo y el Premio Internacional Zayed para el Medio Ambiente y que, entre otras cosas, constituyó una plataforma única en su género para iniciar las actividades del Año Internacional.

工作人员参加了世界沙漠基金会和扎耶德国际环境奖联主办的迪拜世界沙漠,该活动除其他还作为启动国际荒漠年的一个独特平台。

评价该例句:好评差评指正

La información recibida indica que el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones ha sido una iniciativa fundamental para promover una mejor comprensión entre pueblos de todo el mundo, a través de la organización de actividades como viajes de estudio, festivales culturales, programas de intercambio educativo, proyectos conjuntos de investigación científica y conferencias.

提供的资料表明,不同文明对话全球议程是通过活动增进世界各地人民间相互了解的主要倡议,这些活动包括学习考察、文化节目、教育交流方案、联科学研究项目和会议。

评价该例句:好评差评指正

Producción y distribución de materiales audiovisuales sobre el género, Mujer y Medio Ambiente, tales como el Papel de la Mujer y el Medio Ambiente en el marco del Festival de la Mujer, la Acción y la Transformación y en la semana del Medio Ambiente, producción de la revista “Vida y Mujer” que describe la vida cotidiana de las mujeres y su relación con los recursos naturales.

制作并发行关于性别、妇女和环境问题的视听材料,如“妇女的作用和环境”,这项活动是妇女、行动和变革以及环境周开展的。

评价该例句:好评差评指正

Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.

节日闭幕式上的艺术焰火特别壮观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


生活优裕, 生活资料, 生活作风, 生火, 生火的, 生机, 生机勃勃, 生机论, 生计, 生姜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Why not spanish

Hay un festival de música en el centro. ¿Quieres ir?

市中心有一场音乐节,你去吗?

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La Guelaguetza es un fascinante festival cultural que se celebra cada año en Oaxaca.

“瓜拉盖察节”是一个每年在瓦哈卡举行的迷人文化节。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

¡Ni aunque me pagaran iría a ese festival!

就算给我钱我

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

No quiero malas noticias, porque hoy es el día del festival de Flores.

听坏消息,因为今天是鲜花

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Lo siento, Nina. Ferdinand no puede venir al festival este año.

起,妮娜,费迪南今年能去鲜花了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Uno de ellos es el ganador de San Remo, el mítico festival de Italia.

其中一位是大利神话节日圣雷莫的获胜者。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Grandes festivales adornan casi todos los meses del año.

格拉纳达在一年中的几乎每个月会有节日

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Música en Segura es un festival de delicatessen musicales.

“音乐在塞古拉”是一个上演各种音乐的会演

评价该例句:好评差评指正
科学畅 -

Los plebeyos también se divierten en el festival del día siguiente.

平民们在第二天的节日里也能尽情享乐。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

¿Qué película de Buñuel ganó el premio del Festival de Cannes?

他的哪部影片获得了戛纳电影节奖?

评价该例句:好评差评指正
热点

El choque pasó una noche antes del festival de Santiago de Compostela.

事故发生在圣亚哥曰前的晚上。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Cantarla sólo para los alumnos sería una pena ¡la cantaremos también en el festival del colegio!

这么少人听也太可惜了 我们在校的时候一起唱吧!

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En este festival que despide el verano uno de los eventos más importantes son los correfoc.

在这个告别夏天的节日里,最重要的活动之一就是“烟火狂奔”。

评价该例句:好评差评指正
科学畅 -

Se estima que, en total, 8 semanas de cada año eran dedicadas a festivales o eventos.

据估计,每年共有,八周时间被用来庆祝节日和重大事件。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Para celebrar el festival de los botes de dragón, una de las tradiciones milenarias más importantes en ese país.

为了庆祝龙舟节(即端午节),是中国最重要的古老传统之一。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Porque en barcelona había uno de los festivales muy importantes que venía gente de todo el mundo.

因为巴塞罗纳最近正在庆祝一个十分重要的节日,世界各的人来到了这里。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ese año también, tuvo la oportunidad de participar en el Festival de la Canción de Viña del Mar.

也是在这一年,她得到了参加比尼亚德尔马歌唱的机会。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

De hecho, era en este mes de marzo cuando se realizaban la mayoría de festivales en su nombre.

事实上,大多数节日是在三月以他的名义举行的。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Esta es la historia del origen de Qi Xi, el festival más romántico entre las fiestas tradicionales de China.

这就是七夕的由来,七夕是中国传统节日中最浪漫的节日

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es entonces cuando se celebra en su honor el festival del Hanami, que significa " observar las flores" .

这时便可以举办“花见”,“花见”为赏花。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


生怕, 生皮条, 生僻, 生僻词表, 生平, 生平事迹, 生漆, 生气, 生气勃勃, 生气的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端