Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.

他们探索了铀的特性、核裂变和反应堆的建造。

Y bueno, acá un poco de historia: en 1938, dos científicos alemanes descubrieron la fisión nuclear.

好吧，这里有一些历史：1938 年，两位德国科学家发现了核裂变。

Al año siguiente, cuando oficialmente estalló la Segunda Guerra Mundial, un físico húngaro, Leo Szilard, identificó que esa fisión nuclear podría ser utilizada para crear armas.

第二年，第二次世界大战正式爆发，牙利物理学家利奥·西拉德发现核裂变可用于制造武器。

Así comprobaron que esa fisión podía producir energía y una explosión poderosísima si, eventualmente, lograban hacerla con una reacción en cadena en muy poco tiempo.

他们由此证明，如果最终够在很短的时间内通过链式反应实现这种裂变，那么它就产和非常强大的爆炸。

A finales de ese año, en la Universidad de Chicago, los científicos del proyecto crearon la primera fisión nuclear artificial, controlada y autosostenida, a escala muy pequeña, utilizando uranio, un elemento radiactivo.

同年晚些时候，在芝加哥大学，项目科学家利用放射性元素铀创造了第一个非常小规模的人工、受控、自持的核裂变。

¿Dónde está, Teresa, por aclararnos la diferencia entre la fisión nuclear, que es como producen energía los actuales reactores y esta fusión nuclear de la que estamos hablando?