Nos queda hablar sobre el flamenco y la fiesta.

我们还剩下弗拉门戈和聚会。

Si cantas flamenco, puedes cantar cualquier cosa.

你若是会唱弗拉门戈，那么你就能唱任何东西。

El flamenco no es un estilo uniforme.

弗拉门戈不是一种统一的风格。

Estudió flamenco y eso no se olvida fácilmente.

她弗拉门戈，而这门艺术并不容易忘却。

España es el país del sol, el flamenco...

西班牙是一个充满阳光和弗拉门戈的国家。

Las colchonetas con forma de flamenco están de moda.

火烈鸟形状的充气床垫很行。

Es también una de las cunas del flamenco.

它也是佛朗明哥舞的发源地之一。

Quiero ver un concierto de flamenco.

我想看一场弗拉明戈音乐会。

No mucha gente sabe bailar flamenco.

不是很多人都会跳弗拉门戈的。

El siete de mayo hay espectáculo flamenco en la sala Apolo.

5月7号在Apolo厅有一场绝妙的弗拉明戈表演。

Pero a los flamencos les gusta moverse.

但是火烈鸟喜欢移动。

Los hombres llevan americana y corbata, y las mujeres llevan un vestido de flamenca.

男士们穿西服打领带，女士们穿弗拉门戈传统服装。

Puedo pretender que sé bailar flamenco y hacer así con las manos... pero no.

我可以假装我会跳弗拉门戈，像这样摆动双手… … 但我不会跳。

Sí. -Sí son también necesarias para acercar al público joven al flamenco.

是的。 —有必要让年轻一代走近弗拉门戈。

Mezcla de elementos contemporáneos y recursos de música urbana con melodías y ritmos flamencos.

这张专辑将现代元素、城市音乐与弗拉门戈的旋律和节奏融合起来。

Pues ya sabéis, veniros, a España, ¡a bailar flamenco!

好了，你现在知道了，来西班牙吧，来跳弗拉门戈！

Sabes que hay estilos del flamenco que es la guajira, la milonga, la colombiana, ¿sabes?

你知道吗，弗拉门戈有许多分支，比如 la guajira, la milonga, la colombiana。

A ver, yo el flamenco, rollo lo del principio, " malamente" y todo eso, fue brutal.

嗯，我觉得弗拉门戈，一开始的音乐，《Malamente》之类的，很了不起。

Como discotecas donde se escuchaba y se bailaba flamenco.

比如在舞厅里，可以欣赏弗拉门戈的音乐和舞蹈。

Las sevillanas, como es tradición, suelen lucir sus trajes típicos de flamenca durante todo el día.

按照传统，塞维利亚人，整天都会会穿着他们的传统弗拉门戈服装。