Ordenó las hojas que formaban el dossier y las cosió.
他把案卷的纸片整理好，并把它们装订好。
Me gusta tirar piedras al agua y ver las ondas, que se forman.
我喜欢把石头扔，看看面上激起波纹。
Nuestra escuela está formada por muchas parcelas.
我们学校由几部分组成。
La tierra está formada por distintas capas.
地球由不同的底层组成的。
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他义务劳动大军中的一员.
El vapor se condensa para formar nuevas nubes.
蒸气凝结成云。
Debemos formar el contingente intelectual del proletariado.
我们必须建立无产阶级的知分子队伍。
En secundaria formaba parte del equipo de vóleibol.
高中的时候成为了排球队的一员。
Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.
五名同志组成了试验领导小组.
Hay que formar buenas costumbres a los niños desde pequeños.
要让孩子们从小就养成好习惯.
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费组成一个无止境的循环。
Su sueño es formar un hogar antes de treinta años.
他的愿望30之前成家。
Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
成为社区的一部分一个巨大的荣幸。
Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.
围着炉子摆了一圏椅子。
El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.
那幅画的背景蓝天和大海。
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。
Su discurso, formado por una serie de clichés, no convenció a nadie.
他老一套的讲话说不服任何人。
Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他们联合起来反对建立大百货公司。
4 El presente contrato incluye sus anexos, que formarán parte integrante de él.
4 本合同包括本合同各附件，这些附件为本合同的组成部分。
Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.
为灾民募集资金，他们成立了一个小小的社团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estas secuencias forman frases que, con variaciones, se repiten, formando patrones.
这些序列形成不同的乐句，不断重复，组成一个模式。
Se hallaban los tres formando grupo delante del altar.
“他们三个人围在一起站在圣坛前。
No sabía que los tiburones tuvieran colas tan hermosas, tan bellamente formadas.
“我不知道鲨鱼有这样漂亮的尾巴，形状这样美观。”
Mmm.Vuestra comunidad esta formada por gente muy joven en general, ¿verdad?
嗯。您的社区是由大部分的年轻人组成的，对吧？
Como es un nombre propio, las dos palabras que lo forman empiezan por mayúscula.
因为它是一个专有词，这两个单词开头都需大写。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们是由叫做Ninot的不同人偶组成的。
Queremos formar nuestra propia compañía de teatro.
我们想组建一个我们自己的戏团。
Formaban una cuadrilla, y de las violentas, además.
他们是一帮，而且是一帮粗暴的家伙。
El grupo está formado por siete chicos originarios de Corea del Sur.
组合成员是七位韩国男孩。
Pero el uso de la sal llega a otro nivel, ya que forman ladrillos para edificar.
盐的使用还进入了另一个层次，因为它可以制成建筑用砖。
Entonces, me invitó a formar parte de esta exposición.
就邀请我一起来做这次展览。
Forma parte de lo que somos, esta es nuestra casa.
这构成了我们的一部分，这就是我们的家。
Cuando crecen, forman equipo con los lobos adultos y entonces. . .
逐渐成长 和成年狼组成队伍。
Vd. Y yo formamos una pareja muy comercial.
你和我可以做一对畅销书组合。
Además de familia, forman un cierto equipo.
她们除了是家人以外，还是一个小团体。
Unos 90 hombres formaban el resto de la expedición, casi todos andaluces.
航行队伍另外还有大约90个人，几乎都是安达卢西亚人。
Si fueran una categoría de empleo, formaría el 10 % de trabajadores.
如果这是一种职业类别，那么现在驾驶工作占10%的劳动者数量。
¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano provienen de esa parte del mundo?
你知道构成我们日常菜单的许多食品都是来自拉丁美洲吗？
Si juntas el cuadrado, círculo y triángulo parecen formar un calamar.
如果你把正方形、圆形和三角形放在一起，那就会拼成一个鱿鱼。
Juntas forman el " circuito del habla" .
它们共同构成了 " 语言回路" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日文化 
，看看
由不同的底层组成的。
分子队伍。
之前成家。
词，这两个单词开头都需大写。
西班牙语(高级)
团。
