Ordenó las hojas que formaban el dossier y las cosió.
他案卷的纸片整理好，并它们装订好。
Su discurso, formado por una serie de clichés, no convenció a nadie.
他老一套的讲话说不服任何人。
Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他们联合起来反对建立大百货公司。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州成的联邦国家。
Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
我以身为这个计划的一份子为傲。
Su sueño es formar un hogar antes de treinta años.
他的愿望是在30岁之前成家。
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费成一个无止境的循环。
Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.
为灾民募集资金，他们成立了一个小小的社团。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层成的。
Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
成为社区的一是一个巨大的荣幸。
El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.
那幅画的背景是蓝天和大海。
Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.
五名同志成了试验领导小.
Nuestra escuela está formada por muchas parcelas.
我们学校由成。
Me gusta tirar piedras al agua y ver las ondas, que se forman.
我喜欢石头扔到水里，看看在水面上激起波纹。
Las instituciones educacionales tienen la responsabilidad de formar continuadores de la revolución.
教育单位肩负着培养革命接班人的责任.
Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.
围着炉子摆了一圏椅子。
El vapor se condensa para formar nuevas nubes.
水蒸气凝结成云。
Hay que formar buenas costumbres a los niños desde pequeños.
要让孩子们从小就养成好习惯.
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他是义务劳动大军中的一员.
En secundaria formaba parte del equipo de vóleibol.
高中的时候成为了排球队的一员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El agua que ha tirado el papá ha formado un gran charco de barro.
猪爸爸的肥皂水在地上弄了一个大泥坑。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们是由叫做Ninot的不同人偶组成的。
El grupo está formado por siete chicos originarios de Corea del Sur.
组合成员是七位韩国男孩。
Como también para millones de catalanes los demás españoles forman parte de su propio ser.
对于数百万加泰罗尼亚人来说，其他西班牙人也是他们自己的一部分。
Como es un nombre propio, las dos palabras que lo forman empiezan por mayúscula.
因为它是一个专有名词，两个单词头都需大写。
Además de familia, forman un cierto equipo.
她们除了是家人以外，还是一个小团体。
El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.
隐匿在森林中的湖泊形成的景观超乎想象。
Y juntos forman una combinación perfecta, así que me ha encantado.
个组合太完美了，我很喜欢。
Antes de que llegaran los árabes la isla formaba parte del Imperio Bizantino.
在阿拉伯人到达之前，该岛是拜占庭帝国的一部分。
Los cinco reinos se unieron y formaron España.
五个王国实现了统一最后组成了西班牙。
Grandes comidas familiares y regalos también forman parte de la tradición.
家庭大餐和礼物也是传统的一部分。
Estas están formadas por carrozas en las que niños y adultos participan disfrazados.
游行由花车组成，孩子和大人都乔装打扮参与其中。
Juntos forman la Comparsa y hacen un total de 9 salidas durante los sanfermines.
些人像组成了游行队伍，在圣费尔明节期间一共游行9次。
Cuando esa misma familia de la que formábamos parte se unió todavía más.
我们个大家庭变得更加团结了。
América Latina y el Caribe forman una región de paz.
拉丁美洲和加勒比地区形成了一个和平地区。
Y los tres formamos una hermosa familia.
我们三个组成了一个美丽的家庭。
Por otra parte son alumnos que cuando llegan a él ya están formados.
另一方面，学生找到他时都已有了绘画基础。
Haber formado parte del equipo español ha sido un increíble privilegio y honor, la verdad.
能够成为西班牙队的一员是我莫大的荣幸。
Pero aquí estáis, formando esta magnífica familia.
但你们如今在里，逐渐壮大个美妙的家庭。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一个围栏，避免穆斯林的进一步扩张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案卷的纸片整理好，并它们装订好。
合集 精选 
精选 
成
是一个巨大的荣幸。
两个单词
头都需大写。
