Todos los esfuerzos para la reanudación de las conversaciones han fracasado hasta ahora.
为恢复谈判而作出一切努力迄今为止都失败了。
Si los esfuerzos por llegar a un acuerdo han fracasado, como en lo referente al tema del desarme y la no proliferación, ahora debemos concentrar nuestras energías con miras a que los temas sigan vigentes hasta que alcancemos el consenso.
对于虽然努力但却完全未能达成一致问题,如裁军和不扩散问题,我们必须现在就集中精力,才能使人们不忘记这些问题,直至我们达成共识。
De hecho, pareciera que nos encontramos en un círculo vicioso y sin esperanza, puesto que la divergencia nos lleva a aceptar cambios urgentes que, a su vez, generan más divergencia, mayor resentimiento de los países subdesarrollados, más Estados fracasados y, por lo tanto, mayor desigualdad en la aldea global.
诚然,我们似乎陷于一种恶性和毫无指望循环:促使我们接受紧迫变革差距,却造成更多差距并引起最不发达国家更大愤慨,成更多陷于崩溃国家,因此在地球村中造成更多不安全。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。