有奖纠错
| 划词

Si no lo son, él mismo es víctima de fraude.

若这些文件不是真实的,那么他本人即是伪证的受害者。

评价该例句:好评差评指正

La nueva legislación se centra ahora más en la lucha contra el fraude.

新《国籍法》重点打击欺诈行为。

评价该例句:好评差评指正

Se determinan los indicadores de fraude en la adquisición de bienes y servicios.

查明在采购用品和服务中的欺诈指数。

评价该例句:好评差评指正

Diecinueve de los casos (el 76%) se debieron a fraudes relacionados con el combustible en la Misión.

在25个案件中,有19个案件(76%)与欺诈特派团燃料有关。

评价该例句:好评差评指正

Una evaluación insatisfactoria no necesariamente era indicativa de un fracaso, una mala administración o un fraude.

评分较差并不一定意味着失败、管理不善或有舞弊行为。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF acelerará la aprobación de políticas y procedimientos actualizados en materia de prevención del fraude.

儿童基金会将加速核反欺诈程序。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas contra el fraude y los abusos son esenciales para la credibilidad del sistema de asilo.

采取措施防止欺骗和虐待对于维体系的信誉至关重要。

评价该例句:好评差评指正

A juicio de la División de Investigaciones, era necesario continuar las investigaciones para determinar si había fraude.

调查司认为,需要开展更多的能确定是否存在欺诈。

评价该例句:好评差评指正

No se había observado ningún desborde ni fraude que pudiera pesar en el resultado de las elecciones.

没有发现影响选举结果的扰乱或舞弊事件。

评价该例句:好评差评指正

Para evitar los fraudes, el artículo 10 dispone que "nadie puede estar inscrito en varios censos electorales".

为防止选举骗局,《选举法》第10条规定,任何人不得在多个选民名册上登记。

评价该例句:好评差评指正

El Estudio mostró que los niveles de fraude al consumidor eran considerablemente inferiores en América del Norte y Europa occidental.

该调查显示,北美和西欧消费欺诈的发生率要低得多。

评价该例句:好评差评指正

El documento relativo a los contratos de los consultores individuales no comprendía información específica sobre la lucha contra el fraude.

关于与个别咨询员签的合同的文件中没有包含具体的反欺诈信息。

评价该例句:好评差评指正

Sin él será imposible realizar un control presupuestario adecuado y aumentará el riesgo de fraude, el derroche y otros problemas.

没有这种设想就不可能有适当预算控制,欺诈、浪费和其他问题的风险就加。

评价该例句:好评差评指正

Se comparó la lista de casos de fraude o presunto fraude comunicados por la UNAMSIL con la proporcionada por la Sede.

把联塞特派团报告的欺诈或推定欺诈案件清单与总部提供的清单进行了比较。

评价该例句:好评差评指正

Las oficinas en los países informan a la Subdivisión de Finanzas de todos los casos de fraude o presunción de fraude.

各国家办事处向财务处报告了所有舞弊和推定舞弊的案件。

评价该例句:好评差评指正

El valor estimado del fraude (cuando pudo cuantificarse) ascendió a 1,5 millones de dólares (aproximadamente 2,6 millones de litros de combustible).

此类(可量化的)燃料欺诈估计金额达150万美元(约260万公升燃料)。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Grupo practica la extorsión, el robo de autos, el fraude de tarjetas de crédito y la falsificación de documentos.

另外,该组织还参与敲诈勒索、偷车、信用卡诈骗和伪造公文。

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 310, la Junta recomendó que el UNICEF acelerase la aprobación de sus procedimientos actualizados de prevención del fraude.

在第310段中,委员会建议儿童基金会加速核的反欺诈程序。

评价该例句:好评差评指正

La Junta recomienda que la Administración asegure la fiabilidad y consistencia de la información comunicada sobre casos de fraude y presunto fraude.

委员会建议,行政当局确保所报告的欺诈或推定欺诈案件的资料确一致。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló que el papel de su División de Investigaciones era investigar casos de posible fraude.

内部监督事务厅表示,欺诈调查由监督厅调查司负责。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


frescamente, fresco, frescor, frescote, frescura, fresera, fresero, fresnal, fresneda, fresnillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(

¡Aquí, aquí me pagarás la sinrazón que me hiciste: estas manos te sacarán el corazón donde albergan y tienen manida todas las maldades juntas, principalmente la fraude y el engaño!

要跟你算帐!这双手要掏出你的,你的集万恶之大成,尤其是对义!’

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年11月合集

En cuanto al fraude en línea, el borrador explícitamente convierte en ilegal esta actividad.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

A eso hay que sumarle que las estafas y los fraudes abundan en estos ambientes de alta especulación.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Fraude que México no combatió porque gracias a él tenían la única señal que abarcaba todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Nacen muertos y son un fraude masivo porque no cumplen ninguna de las previsiones macroeconómicas de los organismos independientes.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年3月合集

La recaudación de fondos en internet ha sido usada ampliamente, pero es vulnerable al fraude y las malas prácticas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年8月合集

Trump y otros funcionarios han tratado de socavar los informes que han denunciado fraude, abuso, posible conducta ilegal y desinformación.

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

La relación empeoró cuando EE.UU. reconoció bajo el argumento de fraude electoral al opositor Juan Guaidó como presidente encargado de Venezuela.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年6月合集

La limpieza de las próximas elecciones preocupa mucho al Kremlin, habida cuenta de las numerosas denuncias de fraudes en comicios anteriores.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年7月合集

Grupos de vecinos empapelaron las paredes de esos recintos con lemas contra el “fraude constituyente” y llamadas a la renuncia de Maduro.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年11月合集

António Guterres ha recibido un primer informe preliminar que excluye el fraude o la apropiación indebida de fondos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年12月合集

El embajador israelí calificó la resolución de " fraude" y acusó a los países que votaran a favor de ser " manipulados" por Palestina.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

Xi dijo que China castigará enérgicamente los actos delictivos, incluidos la piratería cibernética, el fraude de telecomunicaciones y la violación a la privacidad de los ciudadanos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年1月合集

Además, se realizarán más esfuerzos para investigar y castigar a los involucrados en casos de difamación, fraude de telecomunicaciones y venta ilegal de información personal, añadió.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年2月合集

El ministerio planea llevar a cabo una revisión especial del uso de los subsidios y prometió castigar con severidad a los involucrados en fraudes relacionados con los mismos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年11月合集

Además, el documento criminaliza el establecimiento de páginas web que facilitan el fraude en línea y la producción y venta en línea de " productos controlados" o ilegales.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Esta innovadora ley asegura la supervisión rigurosa de la gestión de las organizaciones benéficas y las regulaciones estrictas para prevenir el fraude.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

La iniciativa fue rechazada por más del 90% de los rusos y provocó las mayores protestas antigubernamentales desde las manifestaciones contra el fraude electoral de finales de 2011.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

La sanción por evasión o fraude no está especificada, pero los infractores serán considerados responsables de acuerdo con la ley sobre administración de impuestos y con la ley ambiental.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月合集

De acuerdo con despachos de prensa, la oposición boicoteó las votaciones alegando fraude y declaró que de aprobarse la consulta se le daría mucho poder al presidente Adel Aziz.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


frey, frez, freza, frezada, frezar, frhelper, fría, friabilidad, friable, frialdad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接