Son pequeños y comúnmente están rellenos de papa, frijol, chicharrón, adobo, mole verde entre otros.

他们通常都很小，里面塞满了土豆，豆类蔬，和调味酱等。

Delaura se comió entonces la cucharada de frijoles, la saboreó, y se la tragó sin masticar con gestos reales de repugnancia.

于时, 德劳拉自己吃了一勺黑豆, 品了品味道, 没有嚼便带着非常厌恶的表情吞了下去。

La comida cubana o criolla está basada en el arroz con grill, es decir con frijol, acompañados de puerco o pollo.

古巴或者克里奥尔的食物是以米饭加豆子为主，配猪或者鸡。

Sólo se les oyó sorber el chocolate cuando les trajeron el chocolate, y masticar tortilla tras tortilla cuando les arrimaron los frijoles.

他们端来巧克力时，只听到他们喝巧克力的声音；端上豆后，则又听到他们一个接一个地嚼食玉米饼的声音（玉米薄饼卷豆是墨西哥人喜爱的主食）。

Se trata de un plato que contiene de todo: carne de res, chorizo, arroz, chicharrón, morcilla, huevo, aguacate (o palta), frijoles, arepa y tajada.

这是一盘群英荟萃的肴，里面包含各种食物：、肠、米饭、炸、血肠，鸡蛋，鳄梨，豆，玉米饼和蕉片。

Y estarás allí por las próximas 9 horas, esperando hacer el suficiente dinero para comprar un pollo para la cena o, tal vez, solo frijoles y coles.

你要在那待上九个小时，希望能赚够钱买一只鸡当晚餐，或者，也许豆和甘蓝也行。

Las cosechas del mundo están bajando un 2% cada década y, según la FAO, la cosecha de maíz ha disminuido hasta un 60 % en ciertos países de centroamérica y la de frijoles, un 80 %.

据联合国粮食及农业组织称，农作物的产量每10年下降2%。在中美洲国家，玉米产量已经下降到原来的60%，而豆则是原来的80%。

Yo vine a este que se llama " El Negrito" que está muy céntrico y bueno pedí cafecito de olla para despertarme, una gordita de frijol, una gordita de rajas con queso pero hay muchísimas variedades.

我来的这一家饭店在镇中心，叫“El Negrito”，我点了一杯咖啡来提个神，还点了一个豆小饼，一个芝士小饼，这里小饼的种类非常丰富。

–disculpe, además de los frijoles y los jalapeños, ¿quiere algo más?

La ayuda alimentaria incluirá principalmente arroz y frijoles.

Hasta ahora, ha enviado hacia la Costa Caribe Norte 275 toneladas métricas de arroz, frijoles y aceite vegetal.

Los cultivos más afectados por la sequía son el maíz y los frijoles con pérdidas en 281.000 hectáreas.

Eh, tiene frijoles, arroz, eh, patacones, que llamamos plátanos pero como pisados con salecita, son como crocantes… ehm, chicharrón.

El PMA suministraba 16,95 kilogramos de alimentos a cada refugiado cada mes, principalmente maíz, frijoles, aceite vegetal y sal.

Los pastes, en otras partes conocidos como empanadas, están hechos de masa de hojaldre y rellenos de picadillo y papa, mole verde, mole rojo, frijoles y piña.

Se han distribuido más de 1900 bolsas con alimentos como arroz, pasta, frijoles, avena y un cereal fortificado en proteínas donado por el Programa Mundial de Alimentos.

Brasil envió esta semana a Guatemala, a través del PMA, un cargamento de 4.000 toneladas de arroz y frijol para ayudar a más de medio millón de personas.

Precisamente, por quinto año consecutivo, los patrones climáticos erráticos y extremos de sequía y lluvia prolongada han diezmado los cultivos de maíz y frijol en el corredor seco de América Central.

Arepas dominico-venezolanas, cachapas abrasileiradas, shawarma con chimichurri, y arroz con frijoles beliceños con un toque salvadoreño, son algunos de los platos que ofrece De nuestra mesa a la suya: Cocina Fusión.

El presidente visitó una tienda de té y un restaurante, donde ayudó a preparar té con mantequilla, chicharrón frito de cerdo y a moler frijoles de soja para preparar jalea de tofu.