Cosechamos abundantes frutos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中国特色大国外交成果丰硕。

Pensamos que todo esto ya está arrojando sus frutos y seguirá haciéndolo.

我们将推动这项目早日启动、早见成效。

La diplomacia económica y los intercambios culturales con otros países dieron jugosos frutos.

经济外交、人文交流成果丰硕。

El pastor probó el fruto con curiosidad y encontró desde entonces el fantástico café.

牧羊人着好奇心尝试了这种果实，从此便发现了咖啡这种神奇的东西。

Pasado el tiempo, las he desmoldado y las he complementado con unos frutos rojos.

时间到了，我已经脱模然后用莓果装饰好了。

VAYA con V es del verbo ir, en cambio, baya con B quiere decir un fruto.

V 的 VAYA 是动词 ir， B 的 baya 是水果。

Sí, las uvas, el fruto de la vid.

没错，就是葡萄，葡萄树的果实。

Y ahora repartimos la mezcla de frutos secos.

现在我们加入坚果混物。

Pero cada granja tiene su propio método para procesar el fruto.

但是每个农场都有自己的果实处理方式。

3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.

3 有一日，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华。

Dinero me sobra, pero me gustan los frutos de la tierra.

钱，我有的是，但我更喜欢地上的果实。"

Todas las fresas que te puedas imaginar, fresas o frutos rojos.

所有你能想到的草莓，草莓和莓果。

¡Qué te crees tú eso! Mi conocimiento es fruto de la experiencia.

你怎么这么想！我的知识可都是经验的果实啊。

Es muy bonito en primavera y verano, y en otoño, algunos árboles dan frutos.

春天和夏天的时候花园很漂亮，到了秋天，一树会结果实。

Pedimos mojitos de frutas... frutos rojos estaba 120 por dos... estaban riquísimos, muy ricos.

我们点了水果莫吉托… … 红色水果，两人120比索… … 很好喝，很好喝。

Son frutos de la época en estos momentos y gastronómicos cubana casera, específicamente casera.

这都是当季的水果和古巴的家庭美食，实实在在的家庭美食。

Son comunes los frutos secos garrapiñados, las manzanas caramelizadas, los encurtidos y los escabeches.

常见的有糖衣干果、焦糖苹果、泡菜和腌菜。

19 Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad.

19 地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

Algún viajero -recordó el poeta Abdalmálik- habla de un árbol cuyo fruto son verdes pájaros.

“某个旅行家，”诗人阿布达马立克说，“谈到一种树长出的果子竟是绿鸟。

¿Cómo se llama? -" Frutos rojos"

叫什么？莓果。