A mí me gusta jugar con fuegos artificiales.
我喜欢放焰火玩。
El fuego se extinguió por sí solo.
火熄了。
Pero como un semidiós, abuso del fuego divino.
但是作为一个半半人，他的火焰。
En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.
在晚上的庆祝活动，人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来。
Derretir la mantequilla en una sartén a fuego lento.
低温加热融化黄油。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
节日闭幕式上的艺术焰火特别壮观。
Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.
为了避免发生火灾森林面禁止点火。
Mantén la comida a fuego lento durante un cuarto de hora.
持续文火烹饪一刻钟。
Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.
中火煮薄荷甜酒。
El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
我们的炮火使敌人遭到巨大伤亡.
Una de ellas, el Comité Político de Cesación del Fuego, se acaba de establecer.
作为这两个关键机构之一的停火政治委员会现已成立。
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的时员这才下令开火.
La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factor elemental.
土、风、水、火是四大要素。
Los fuegos artificiales son tan bonitos.
烟花多美啊。
Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.
现在是以色列宣布停火的时了。
Se prendió fuego a las casas con sus habitantes dentro.
金戈威德民兵在房屋中还有人时放火焚烧房屋。
Investigar las posibilidades de marcación de las armas de fuego que se importen.
研究在进口时对枪枝作记号的可能性。
Esto se puede hacer tan pronto como se cumpla la cesación del fuego.
一旦实现停火，就可以进行裁军。
Esa seguirá siendo la prueba de fuego de cualquier propuesta, por bien intencionada que sea.
这将仍然是任何提案——无论其意图是多么善良——的试金石。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y aprisionada en fuego durante el día.
白昼忍受火焰燃烧。
Sus alas tienen el color del fuego, y el fuego ilumina su cuerpo.
焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯干。
¡Hola, señora Gacela! ¿Dónde quieres estos fuegos artificiales?
你好啊，羚羊夫人！这些烟火要放在什么地方？
Amontonando todo en la casa, le prendió fuego.
他所有的一切都在家里堆起来，点燃了火。
Ponemos una sartén al fuego con un chorrito de aceite de oliva virgen extra.
我们锅加热，加一点点特级初榨橄榄油。
Sí, ¿pero dónde están los fuegos artificiales?
是啊，不过烟火在哪里呢？
Un minuto más y se hará fuego.
再过一开枪啦。”
Pedrito le prendió fuego a la cocina.
德罗在厨房放了一把火。
Eres un demonio de fuego de primera.¡Tienes mucha chispa!
你的魔法真是一流。小看你了。
Cerca del fuego, agrupados como sacos, yacían algunos hombres.
火焰旁静静地躺着几个汉子，如同布袋或什么家什似的丢放在那里。
El fuego es el universo dentro de casa.
火是家中的宇宙。
Al ver a las dos estatuillas entre las llamas, las empujó con el pie lejos del fuego.
看到两个小雕像在火焰中，他用脚它们从火中踢开。
Menos por las luces, la música, el fuego y la gente.
只不过这次有灯光，音乐，火焰和观众。
Sabía que el fuego estaba encendido porque notaba su calor.
他知道燃着火，因为感觉到了热量。
¡Ardía el fuego allí de un modo tan hermoso!
烧得旺旺的！
Una de ellas pasó trazando una línea de fuego en el cielo.
有一颗星星落下来了，在天空中划出了一道细长的红光。
No sólo lo hizo, sino que despedazó el baúl con una hachuela y echó las astillas al fuego.
他不仅这么做了，甚至用斧头辟开箱子，把木片扔到火里。
Aunque también lo podéis hacer en un cazo a fuego bajo.
但是你们也可以在锅里小火融化。
Ponlos en una cazuela con un poco de aceite a fuego medio.
放入锅中，加一点油，用中火。
11 Mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.
11 又用火肉和皮烧在营外。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
奇 
半人，他
，人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来。
员这才下令开火.
所有的一切都在家里堆起来，点燃了火。
锅加热，加一点点特级初榨橄榄油。
开枪啦。”
德罗在厨房放了一把火。
