El oro de la rebelión, fundido en bloques que luego fueron recubiertos de barro cocido, quedó fuera de todo control.

起义者的金子铸成了金砖，抹上泥土，就无人监管了。

Pero lo que sí sabemos es que a su pan plano, además de queso fundido, le añadían obvio, dátiles, pero salsa de tomate no.

但我们知道的是，他们的扁面包上，除了融化的奶酪，他们显加了，枣子，但没有番茄酱。

Cuando un volcán estalla, se debe a que por muchos, muchos años se han acumulado gases y roca fundida en el interior de éste.

火山喷发，是因为，多年以来，气体浆一直在火山内积聚。

De hecho, la roca más cercana a las regiones exteriores del núcleo fundido se calienta tanto que se vuelve algo más maleable, como cera caliente para velas.

实际上，靠近地核外侧的那石被烤的非常热，以至于变成了一种延展的状态，就像蜡烛烧化了那样。

Bueno, como toda su masa estaría concentrada en una fina capa bajo nuestros pies, la Tierra ya no tendría un campo magnético, porque éste es generado por el núcleo de hierro fundido.

因为它所有的质量都会集中在我们脚下的一个薄层中，地球将不再有一个磁场，因为它是由熔化的铁芯产生的。

Y este es un poco el problema de hacer un túnel a través de la Tierra: la Tierra está caliente y fundida por el medio, no puedes tomar un pico y una pala y ponerte a cavar.

这是在地球上开隧道的一个问题，地球是热的，中间是熔化的，你不能只拿起镐铲子就开始挖。

Y el queso fundido mirad como queda.

Al intentar calmar su sed, casi se atraganta cuando el agua se convirtió en oro fundido.

¿Y también lleva queso fundido y salsa marinara?

Aquí podéis ver ya como queda por dentro, con el queso fundido, el jamón cocido, y tiene una pinta vamos... increíble.

Las tres vocales del triptongo es como si estuvieran fundidas.

Cuando el queso se haya fundido que en mi caso han pasado 10 minutos, ya está listo, así que voy a sacarlo.

Pues que le he dado al interruptor y se ha fundido la bombilla.

Tú imagínate que las dos vocales están fundidas en una y a partir de ahí aplicas las reglas de acentuación normales y corrientes.

Se me ha fundido la bombilla de la nevera... MONICA: (se gira hacia el camarero rápidamente) Un whisky con hielo, con un poco de soda.

El presidente Juan Manuel Santos declaró recientemente que las armas serán fundidas por la ONU y un porcentaje del arsenal será utilizado para realizar tres monumentos que estarán ubicados en Nueva York, La Habana y Colombia.

Calienta el aceite y la mantequilla en una cazuela, cuando la mantequilla se haya fundido añade la cebolla cortada en juliana, rehógala y tapa la cazuela.

La directriz detalla que la energía no costará lo mismo en los sectores de las aleaciones de hierro, el carburo cálcico, la sosa cáustica, el cemento, el acero, el fósforo amarillo y el zinc fundido.

Una tercera causa presentada por los expertos es la denominada " convección del manto" , causada por los movimientos de las rocas fundidas que se encuentran a muy altas temperaturas en las profundidades de la tierra.

Un mediático y polémico proyecto que cuestionaba el sentido de una creación innovadora en el seno de un monumento histórico, pero que hoy se ha fundido con su identidad.