Con tan pobres fusiles no somos rival.

几支枪还足以与之抗衡。

La persistencia en que el Partido manda al fusil y en la construcción de nuestro propio Ejército Popular es una verdad infalible a la que ha llegado el Partido a partir de una lucha de sangre y fuego.

坚持党指挥枪、建设自己的人民，党在血与火的争中得出的颠的真理。

Al cabo de un rato, uno de ellos comenzó a acercarse a nuestro bote, más de lo que yo hubiese deseado, pero yo le apunté con el fusil que había cargado a toda prisa, y le dije a Xury que cargara los otros dos.

后来，出于我的意料之外，有一只竟跑到我们的船跟前来了。好在，我已早有准备。我迅速把枪装上了弹药，还叫佐立把另外两支枪也装好了弹药。

Sin duda, uno de ellos era quien había disparado porque, junto a su cuerpo, estaba el fusil descargado.

¿Así los matáis? -le pregunté, pero si no tenéis fusiles.

No -contestó-, no fusiles pero dispara flecha larga mucha.

Ha recibido a la policía armado con un fusil de asalto Kalashnikov.

Le entregó su caballo a mi otro criado y, armado con su fusil, salió corriendo como el viento.

Dio un pequeño salto y corrió hasta su fusil.

Salimos bien temprano, estaba co gelado todo, la helada era tremenda, y estábamos muy desnutridos, ya estábamos mareados con cualquier desplazamiento, me pesaba el fusil.

Un soldado me impidió el paso quebrándome la guitarra con su fusil. Cuando nos miramos nos hizo gracia que portara amos nuestras herramientas de la misma manera.

Viendo un enorme roble, como puesto allí para sus propósitos, se subió a él, dejando el fusil en el suelo a cinco o seis yardas de allí.

Lo primero que hizo fue acercarse al fusil y olisquearlo mas no tardó en abandonar lo.

Me di cuenta de que, si me desplazaba un poco, podría acercarme sin ser descubierto y, desde allí, estaría tan solo a medio tiro de fusil de ellos.

Según informaron a EFE fuentes militares, una parte de los asaltantes consiguió huir con un centenar de fusiles y varios lanzagranadas que hasta el momento no han podido ser recuperados.

Yo tenía una máscara negra que me habían regalado en Carnaval, mi fusil de flechas y un pañuelo rojo alrededor del cuello, que es un viejo pañuelo de mi mamá.

Los primeros en disparar no debían demorarse en volver a cargar su armas, sino echar mano de sus pistolas, pues todos llevábamos un fusil y dos pistolas.

Según los primeros elementos de la investigación, el tirador subió al Thalys en Bruselas, cargado con una bolsa en la que tenía dos armas automáticas, un fusil kalashnikov y una pistola, nueve cargadores y varias armas blancas.

Mas no bien habíamos recargado nuestros fusiles y nos habíamos puesto en guardia, escuchamos un estruendo en medio del bosque hacia nuestra izquierda, un poco más adelante, en el mismo camino que debíamos seguir.

Hacia las 19.00 GMT del martes tres terroristas suicidas armados con fusiles de asalto Kalashnikov abrieron fuego contra la gente y el personal de seguridad en el control de la entrada a la terminal de llegada de vuelos internacionales.