Porque ello le ahorraría a su majestad todo temor de futuras molestias.

“因为这样就免得陛下害怕将来发生麻烦了。

De hecho, la están educando como a una futura reina.

事实上，他们把她当作未来女王来教育。

(MARÍA REY) Es la persona llamada a ser la futura jefa del Estado.

（玛丽亚·雷伊）她注定要成为未来西班牙国家元首。

Me siento feliz y honrado de comunicaros que ella será la futura emperatriz.

很高兴也很荣幸和她共度一生。”

Casi en el momento en que pisé esta casa, la elegí a usted para futura compañera de mi vida.

差不多一进这屋子，就挑中你做身伴侣。

De esta forma podremos disfrutar de la primera lectura del libro o del primer visionado de la futura película de forma plena, sin perdernos.

由此们可以充享受初读这本书带来体验，享受第一电影版《沙丘》感觉，而不会感到迷茫。

El Viejo Caballero se sentó del otro lado de la mesa, brillando como una perla ahumada junto a la piedra angular de la futura tradición.

老先生坐在桌子对面，朝着他将要成为古老传统基石，脸上发出象熏黑珠子似光芒。

Un caballero anciano tenía dos hijos. Había el uno comprado muchísimo trigo y contaba con ganar grandes riquezas vendiéndole más caro porque fuese mala la futura cosecha.

有一位老骑士，他又两个儿子。其中一个买了很大一块麦田，又以更高价格将其卖出，从中获利，因为麦田将来收成可能会不好。

Claramente, la pesca selectiva significa menos y más pequeños peces en el agua, lo que sugiere que no es la mejor forma de mantener nuestro suministro de peces abastecido para futuras generaciones humanas.

显然，选择性捕鱼意味着水中鱼数量更少，体型也更小，这表明，这不是为未来人类世代保持鱼供应储备最好方式。

En otro experimento se demostró que, cuando los adultos usaban el masculino genérico, niñas y niños se mostraban más propensos a formarse estereotipos de cuáles eran empleos " para hombres" y cuáles " para mujeres" , lo que podría afectar sus futuras elecciones de carrera.

另一个实验表明，当成年人使用通用阳性，女孩和男孩更有可能形成哪些工作是“男人”，哪些是“女人”刻板印象，这会影响他们将来对工作选择。

El proyecto de ley también impediría investigaciones futuras.

A partir de ese día estamos consumiendo los recursos de las generaciones futuras.

La futura madre siempre miraba por la ventana unos deliciosos rapónchigos del huerto vecino.

Y, finalmente, si somos considerados con los demás, cuidaremos de las generaciones futuras.

Esta galleta triturada, va a ser la futura base de nuestra tarta.

La nave probará una tecnología clave para la futura estación espacial del país.

La Tianzhou-1 permitirá que tres astronautas permanezcan en la futura estación espacial durante 180 días.

Asimismo, Bruce Aylward indicó que la unión de los organismos también servirá para crisis futuras.

Y no pensamos en cómo nuestras decisiones afectarán a las generaciones futuras.

Todo eso se convertirá en un imaginario, en un caldo de cultivo para mi futura música.