Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .
肯定会有一个美好的未来。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
她对她的未来感到没有安全感。
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是未来的国际主义。
Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.
为了将来有一个舒适的生活，你应该要努力工作。
Estudiaba geografía porque quería dedicarse a elaborar mapas en el futuro.
主攻地理学因为以后想要绘制地图。
¿Cuál es el futuro que nos espera?
是怎样的未来在等？
Curtido por la vida, no temía en absoluto el futuro.
经过生活的磨炼，对前途毫不担忧。
Pedro quiere ser un profesor en el futuro.
德未来想当一名老师。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示未来的繁荣。
El mundo progresa y el futuro es brillante.
世界在进步， 前途是光明的.
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的设想都可能是不现实的.
Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.
认为，今后将看到有更多这样的洲际类别，因为人需要这种类别。
Juntos podemos abrirles las puertas del mercado laboral y brindarles perspectivas para el futuro.
可以共同为开放劳动市场，为提供今后发展的前景。
También pudimos escuchar las expresiones de esperanza y aspiraciones de un futuro mejor.
还听取了表达的对美好未来的希望和憧憬。
Esos desastres naturales nos llevan a sacar dos conclusiones principales respecto del futuro.
这些灾害促使对未来得出了两个主要结论。
El futuro depara difíciles obstáculos para el Sudán.
在苏丹前进的道路上会面临各种棘手的障碍。
Es cierto que nuestra delegación esperaba algo más alentador para el futuro.
法国代表团确曾希望出现令人对将来感到更为鼓舞的情况。
Kosovo no puede permitir que su pasado rija su presente y su futuro.
科索沃决不能让科索沃的目前和未来重蹈覆辙。
Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.
因此，不浪费这一投资于未来的机会，非常重要。
Dedicar recursos al desarrollo de la juventud es una inversión para el futuro.
投资于青年就是投资于未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi futuro es futuro solamente si es contigo.
有你的未来才是真正的未来。
Pero el jazz es hablar del futuro.
但爵士乐却代表着未来。
No crean externalidades negativas, como CO2, ni en el presente ni en el futuro.
它们不创造负面的外部成本，比如目前的、或将来的二氧化碳。
¿No crees que nuestro futuro debe tener algo más que mermeladas ?
我的意思是 你不觉得我们干那些比做果冻更有前途吗？
Esa es la clave de nuestra esperanza en el futuro.
这是我们未来希望的关键。
(N. HERRERO) El futuro está en sus manos.
（德·埃德洛）未来掌握在她手中。
Ella también fue una poderosa hechicera con un gran futuro.
她曾也是一位才华横溢的魔法师。
Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.
独立人士认为他们有权并决定自己的未来。
Si el tiempo que queremos expresar es futuro, usamos presente de subjuntivo.
如果我们想要表述将来的时间段，那么就要使用虚拟式现在时。
Me encantó, espero poder regresar en un futuro para probar más cosas.
我很喜欢，希望将来能再来尝试更多的东西。
Tus comentarios sobre mis vídeos, pasados y futuros son muy importantes para mí.
你对我的视频的评价，无论过去的还是将来的，对我来说都意义非凡哦。
Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.
我们完完全全地发扬文化遗产，它是过去千年历史和卓越未来的结晶。
¿Crees que por no haber decidido tu futuro no puedes enamorarte de él?
只因为没决定好前途 就不能谈恋爱了？
Nuestro pueblo tiene una historia de lucha por un futuro mejor.
萨尔瓦多人民们，我们的民族从古至今一直在为更加美好的未来而不懈奋斗.
Y dudo si en el futuro llegaré a ser el brillante traductor que imaginas.
并且我怀疑自己是否在未来能成为一位如你想象般的出色译者。
O, si queremos tomar un riesgo, el juego de construir un mejor futuro.
或者，如果我们想冒险，那就是建立更美好未来的游戏。
Porque todos venimos aquí a compartirla y cambiar el futuro juntos.
因为我们来到这里就是分享这件事，并一起改变世界。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就未来。
Es decir, que debes preocuparte siempre por tu futuro y no por tu pasado.
也就是说，你应该为你的未来去担忧而不是为你的过去。
Lo único que importa es tu futuro, adónde vas.
唯一重要的是你的未来，你去哪里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肯定
会有一个美好的未来。
德
德
·埃
也是一位才华横溢的魔法师
并决定自己的
