有奖纠错
| 划词

Iré a un gabinete de un médico mañana.

明天一个诊所。

评价该例句:好评差评指正

El Gabinete responde colectivamente ante la Asamblea Nacional.

内阁集体向国民议会负责。

评价该例句:好评差评指正

El Gabinete de Ministros determina las categorías de cualificaciones ocupacionales.

业资格分类是由国务会议决定的。

评价该例句:好评差评指正

El 32% de los integrantes del gabinete del nuevo Gobierno eran mujeres.

妇女在新政府中被任命担任了内阁32%的位。

评价该例句:好评差评指正

Por primera vez, por ejemplo, hay dos ministras en el Gabinete.

例如,有史以来内阁中第一次有了两位女部长。

评价该例句:好评差评指正

Hay una Secretaría General de un Ministerio y cuatro jefas de gabinetes ministeriales.

一名部长级秘书长和四名部长级内阁负责人也是女性。

评价该例句:好评差评指正

Se ha nombrado a mujeres para ocupar cargos a nivel de gabinete del Gobierno.

妇女到任命,在政府中担任内阁级务。

评价该例句:好评差评指正

El puesto de Viceprimer Ministro también lo ocupa una mujer, y hay otras tres mujeres en el Gabinete.

爱尔兰副总理一由女性担任,内阁中有三位女性成员。

评价该例句:好评差评指正

Se prevé que en breve se someterá al nuevo Gabinete a un voto de confianza en el Parlamento.

预计很快将在议会对新内阁进行信任投票。

评价该例句:好评差评指正

2.2 Se ha remitido al Gabinete, para su aprobación, un documento de política nacional sobre la igualdad de género.

2 妇女/性别平等国家政策提交内阁批准。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la representación de los partidos políticos en el Gabinete no respeta plenamente los requisitos constitucionales.

但是,各政党参加内阁的情况没有充分符合宪法规定。

评价该例句:好评差评指正

Podrán ser repatriadas a Tailandia y no se necesitará en cada caso la aprobación previa del Gabinete.

他们可遣返泰国,不需要事先征内阁对每个案件的批准。

评价该例句:好评差评指正

Dos mu-jeres actualmente trabajan como ministros del gabinete, y hay un número de mujeres miembros del Parlamento.

经有两名妇女担任了内阁部长的务,还有大量的妇女成为了议会成员。

评价该例句:好评差评指正

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获了任命。

评价该例句:好评差评指正

El Gabinete ha aprobado en principio el contenido del proyecto de ley que el Consejo Estatal está examinando.

内阁原则上批准该法草案的内容,该法草案现正由国务委员会审议。

评价该例句:好评差评指正

La formación del nuevo gabinete de 27 miembros, que requirió casi dos meses, se anunció el 23 de diciembre.

23日,宣布成立由27名成员组成的新内阁,内阁组建历时近两个月。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo Gabinete se está ocupando de los requisitos legales y judiciales de las actividades de lucha contra el narcotráfico.

新内阁正在着手解决法律和司法上的需求,支持禁毒行动。

评价该例句:好评差评指正

El Gabinete, de conformidad con la nueva Constitución, está formado por hutus y tutsis en proporción de 60 a 40.

根据新宪法,内阁按照胡图与图西两族60对40的比例安排。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Gabinete de Ministros debe indicar en su reglamento todas las medidas necesarias para promulgar sanciones a nivel nacional.

此外,内阁在其条例中应表明在国家一级执行制裁所需的一切措施。

评价该例句:好评差评指正

Las respuestas, que se examinaron en varias reuniones de gabinete, confirmaron que la mayoría era partidaria de mantener la estructura descentralizada.

在若干次内阁会议上讨论了这些回复,这些回复证实,多数人赞成维持权力下放架构不变。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


后继, 后甲板, 后见之明, 后脚, 后襟, 后进, 后劲, 后颈, 后颈的, 后来,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人

Integrantes del Gabinete de la Gobierno de la República.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201612

También designará a María Luiza Ribeiro Viotti de Brasil como jefa de gabinete.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20183

De acuerdo con Wang, el gabinete tendrá menos entidades de nivel ministerial y viceministerial.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20176

El titular de la ONU también se reunirá con miembros del gabinete del presidente Donald Trump.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻201612

El Consejo de Estado, el gabinete chino, ha emitido unas directrices sobre el sector del procesamiento de productos agrícolas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20174

Maria Luiza Ribeiro Viotti, jefa de Gabinete de Guterres, leyó un mensaje en representación del Titular de la ONU.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20182

Generalmente, China ha iniciado reformas estructurales del gabinete cada cinco años desde principios de los años 80 del siglo pasado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20148

La Jefa de Gabinete del Secretario General, Susana Malcorra, dijo a los participantes que el evento es crucial y oportuno.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20199

El exministro de Defensa y antiguo aliado de Netanyahu ha instado a crear un gabinete con el Likud y Azul y Blanco.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20166

En este proceso inédito participó Susana Malcorra, ministra de Relaciones Exteriores de Argentina y ex jefa de gabinete de Ban Ki-moon.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20185

En julio del año pasado, el Consejo de Estado, gabinete chino, emitió un plan sobre la nueva generación de la IA.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20185

Esta es la segunda escala del primer viaje de Li al extranjero desde que asumió funciones el nuevo gabinete chino en marzo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20147

El Gabinete aprobó hoy incluir en la Carta Magna una serie de condiciones para que a Japón pueda defender a sus socios.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20148

Con anterioridad ocupó diversos cargos gubernamentales en España y entre ellos fue Secretario General del Gabinete del Presidente del Gobierno entre 2008 y 2011.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201810

Estos planes del Gobierno responden a las recomendaciones presentadas por el llamado Comité Asesor de Migración y que fueron aceptadas por el gabinete la semana pasada.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141

Hasta 30.000 personas levantaron nuevos campamentos y barricadas en los accesos al gabinete de ministros, la sede de la presidencia y el edificio del Parlamento.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻201712

Según un documento, la policía armada será una división subordinada solo a la CMC y dejará de ser un apéndice del Consejo del Estado (gabinete).

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20183

La decisión se tomó este miércoles en una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, el gabinete chino, presidida por el primer ministro, Li Keqiang.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20185

Altos funcionarios del Partido, la asamblea legislativa nacional, el gabinete, el máximo órgano consultivo político y el ejército asistieron a la conferencia de hoy.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20199

Asimismo, faculta al jefe de Gabinete de ministros a disponer cambios en las partidas presupuestarias y a actualizarlas para poder destinar fondos a las políticas alimentarias.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


后蹄拐, 后天, 后腿直立, 后退, 后桅, 后桅帆, 后卫, 后现代的, 后现代主义, 后现代主义者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接