Los humanos serían las hormigas, intentando comprender el área metropolitana galáctica.

人类将会成为试银河系大都市的蚂蚁。

También es verdad que llevamos poco tiempo mirando para lo que son los tiempos galácticos.

确实，我们观察银河时间的时间还很短。

La proximidad cercana de este grupo da a los astrónomos un asiento en primera fila para ver fusiones e interacciones galácticas.

这个星系群的给天文学家们提供了一个前排座位，以便观察星系的合并和相互作用。

A plena potencia, se puede redirigir totalmente la órbita galáctica del sistema solar en diez millones de años.

在全功率运行下，只需一千万年，便能彻底改太阳系在银河系中的轨道。

Hasta que lo construyamos iremos a la deriva y sujetos a los caprichos del mar Galáctico.

直到我们建造出它之前，我们都将随波逐流，受制于银河之海的幻莫测。

Algo tan rápido que todas esas diminutas diferencias de densidad se alargaron: de distancias subatómicas a galácticas.

速度如此之快，以至于所有这些微小的密度差异都延伸了：从亚原子距离到银河距离。

El sol será el faro galáctico enviando la señal, de modo que el proceso también revelará la posición del sol y la Tierra.

太阳将成银河系中的一座灯塔，把这咒语发送出去，当然，太阳系和地球的位置也会同时暴露。

La alta densidad de agujeros negros en el centro galáctico, no es ningún secreto, aumentaría la probabilidad de estos encuentros, ¿no?

银河系中心的高密度洞并非秘密，这无疑会提高此类相遇的概率，不是吗？

Pero no todos los años galácticos duran tanto: ¡mira este timelapse de estrellas orbitando el agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea!

看看这颗环绕银河系中心超大质量洞的恒星的时光倒流！

Y mucho orden para que las estrellas se distribuyan en brazos espirales alrededor de un centro y que todo eso se mantenga, y que haya un plano galáctico y un bulbo galáctico bien definido.

并且需要很多秩序， 使得恒星能够以螺旋臂的形式围绕中心分布， 并保持这种状态，形成一个清晰的银盘和银心球状结构。

Le hizo paradas como esta galácticos como Beckham, y ahora también a Vinicius.

Hay cerca de 27.000 años luz entre nosotros y el centro galáctico.

¿Cómo sería residir en ese centro galáctico?

No soy galáctico, soy de móstoles, ciudad de donde procede el portero del real madrid, iker casillas.

José Luis, ¿cómo resumirías el interés de las artes de nuestra época por los fenómenos galácticos y los últimos descubrimientos de la cosmología?

Hay música ahí fuera, una auténtica música de las esferas, pero de las esferas galácticas que explotan a una escala gigantesca, difícil de imaginar.

Un gran desafío para reducir los riesgos de la exposición a la radiación es que es difícil protegerse contra algunas partículas de radiación espacial, sobre todo de los rayos galácticos cósmicos.