有奖纠错
| 划词

Es una gran causa, y las grandes causas nunca han sido ganadas por hombres o mujeres vacilantes.

这是一项伟大事业,而犹永远也赢得了伟大事业的胜利。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, exhorto a los partidos políticos a realizar sus actividades electorales de manera tal que no menoscaben la paz y la estabilidad arduamente ganadas de que disfrutan hoy.

我要向各政党发出呼吁,呼吁它们在选活动时要危及它们目前享有的来之易的和平与稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


移民, 移民点, 移民法, 移民局, 移民区, 移民者, 移民政策, 移栖, 移栖的, 移山排海,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Además lleva uno ganada la salvación.

再说,样一来,个人也得到拯救。”

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

– Un hombre que sabe hacerse perdonar tiene ganada la mitad del cielo –dijo– Te dejo el primer pedazo que es el de la felicidad.

“一个人知道错误, 求得别人的宽恕,就有了半个天下。我现一块给你, 是幸福的一块。”

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

Ya estoy de vuelta abajo y la verdad no me pude resistir. Me compré una michelada bien ganada después de la subida y la bajada, que la bajada estaba un poquito más peligrosa porque es un poquito resbaloso.

我现已经返程下山了,我真的累坏了。所以样上山又下山之后,我买了一大杯米切拉达鸡尾酒,其实下山会有点危险,因为会有点滑。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La batalla está ganada, pero hay que darla.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

Las empresas extranjeras de corretaje también quedarán exentas de pagar el impuesto de la renta por las comisiones ganadas en la operación de los nuevos contratos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

Xi dijo que el país ha logrado avances en su lucha contra la pobreza, una batalla que debe ser ganada.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年9月合集

El informe muestra que un número mayor de países está cerca de eliminar la malaria, sin embargo la batalla no está ganada.

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉 El Pequeño Nicolás

Veamos —dijo papá—, cada uno dará la vuelta a la manzana y cronometraremos. El que gane, será proclamado campeón. No es más que un formalismo, porque, en mi opinión, la cosa está ganada de antemano.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


移樽就教, , , 遗产, 遗产承受人, 遗臭万年, 遗传, 遗传病, 遗传的, 遗传工程学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接