No necesito cuatro años de garantía.

我不需要修期。

Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.

发展创业投资，增加创业担贷款。

Ninguno de sus otros cinco coches le podía ofrecer lo que necesitaba esa noche: garantía de privacidad.

他另外五辆车都不能满足今晚需要——要证私密。

Hemos de respaldar al pueblo y ofrecerle garantías para que pueda ejercer el poder estatal a través de las asambleas populares.

要支持和证人民通过人民代表大会行使家权力。

La gobernación integral del país según la ley representa una exigencia esencial y una importante garantía para el socialismo con peculiaridades chinas.

全面依法治是中特色社会主义本质要求和重要障。

Respetemos la Constitución que es la garantía de una convivencia democrática, ordenada, en paz y libertad.

让我们尊重宪法，它是和平与自由民主，有序共处证。

Y de esa manera asegurar a los jóvenes, con mayor garantía, nuevas décadas de progreso y avance como las que nosotros afortunadamente hemos conocido.

这样才能证青人，能够继续进步，如我们一起见证过去几代人一样。

Y está, además, en la zona del consulado italiano, está plagada de italianos y suele ser una garantía.

而且它位于意大利领事馆区域，里面都是意大利人，这通常是一种障。

Hemos de promover la construcción del sistema de garantías de múltiples niveles para la vejez y seguir aumentando la pensión básica de vejez de los jubilados.

推进多层次养老障体系建设。

Elevaremos apropiadamente el importe normativo de la garantización del nivel de vida mínimo de los habitantes urbanos y rurales, así como el de la asistencia específica, y fortaleceremos las garantías ofrecidas a los niños que viven en condiciones difíciles.

适当提高城乡低、专项救助等标准，加强困境儿童障。

Respaldaremos a los grandes bancos comerciales en la suplementación de sus fondos por múltiples canales y en el aumento de su capacidad de dar créditos, y les estimularemos a conceder más préstamos a medio y largo plazo, así como créditos sin garantía a las industrias manufactureras.

支持大型商业银行多渠道补充资本，增强信贷投放能力，鼓励增加制造业，中长期贷款和信用贷款。

Es difícil para África lograr la industrialización y modernización sin garantías financieras.

Solo así, podremos abrirnos al futuro con garantías y solidez, con ilusión y con esperanza.

Kaye alertó que limitar esa garantía, hasta ese punto, pone en riesgo el derecho en sí.

Este sistema presta un nivel de seguridad jurídica que proporcionaba suficientes garantías para el empresario privado.

No hay garantías nunca en ninguna relación de pareja.

Que pueden ser meses, o pueden ser semanas, no te doy garantías.

Pero vuelve a pedir a la OTAN garantías " inmediatas" de que frenará su expansión hacia el Este.

Mahammadi fue condenada por cargos relacionados con su trabajo en defensa de las garantías fundamentales.

En ese foro, Ban destacó el retroceso que han sufrido esas garantías en los últimos años.