有奖纠错
| 划词

Hoy, no hay más israelíes en Gaza.

如今,加沙再也没有以色列了。

评价该例句:好评差评指正

Los palestinos ahora controlan la Franja de Gaza.

巴勒斯坦现已掌控加沙地带。

评价该例句:好评差评指正

Ese día ingresaron a Gaza por Rafah 757 personas y salieron 830.

当日,有757在拉法赫进入加沙,有830出境。

评价该例句:好评差评指正

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际机场在整个期间一直

评价该例句:好评差评指正

Israel, la Potencia ocupante, ha dejado la Franja de Gaza completamente devastada.

领国以色列使得加沙地带遭彻底破坏。

评价该例句:好评差评指正

En la Franja de Gaza, hay 17 asentamientos con casi 7.000 colonos.

在加沙地带,17个定居点里大约有7 000名移民。

评价该例句:好评差评指正

La situación en la Faja de Gaza en particular sigue siendo crítica.

尤其是加沙地带的局势仍然十分严峻。

评价该例句:好评差评指正

El aumento en la Franja de Gaza obedece al crecimiento de la población.

加沙地带的增加是因增长所致。

评价该例句:好评差评指正

Durante el último año se han intensificado las operaciones militares en la Franja de Gaza.

在过去的一年里,加沙地带的军事行动进一步升级。

评价该例句:好评差评指正

En la Franja de Gaza, esos casos fueron casi el 46% del total.

这一比例接近加沙地带的46%。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que respecta a Gaza, Israel ha emprendido una verdadera política de tierra quemada.

以色列对加沙实行的完全是焦土政策。

评价该例句:好评差评指正

Este descenso fue más acentuado en Gaza, donde la renta mensual media cayó de 415 dólares a 220.

在加沙地带这一下挫更严峻,其中月收入中间线由415美元下降到220美元。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, Gaza seguirá controlada, aunque no colonizada.

然而,加沙虽然不再被殖民化,但仍将受到控制。

评价该例句:好评差评指正

En Gaza, permanecen sin hogar miles de personas.

加沙仍有数千无家可归。

评价该例句:好评差评指正

Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.

马来西亚欢迎以色列撤出加沙。

评价该例句:好评差评指正

Una Gaza aislada no será económica ni políticamente sostenible.

一个被隔离的加沙无论在经济上还是政治上都是难以继的。

评价该例句:好评差评指正

La representante israelí mencionó la retirada de Gaza.

以色列代表提到了撤离加沙一事。

评价该例句:好评差评指正

Sin esa conexión, Gaza seguirá siendo una enorme prisión.

没有这个通道,加沙将仍然是一个巨大的牢狱。

评价该例句:好评差评指正

No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.

加沙的未来地位是不明确的。

评价该例句:好评差评指正

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


上层, 上层建筑, 上层阶级, 上层阶级的人, 上层社会, 上场, 上场门, 上朝, 上车, 上乘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约之创世

19 Y fué el término de los Cananeos desde Sidón, viniendo á Gerar hasta Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma, y Zeboim hasta Lasa.

19 境界是从西顿向基路上,直到萨,又向所多玛,,押玛,洗扁路上,直到沙。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

La Agencia ha establecido un centro de operaciones de emergencia en la ciudad de Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年12月合集

Asimismo, abogó por crear las condiciones que pongan fin al bloqueo impuesto por Israel a Gaza desde 2007.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

Señaló que desde el martes el ejército israelí ha ordenado más de 800 bombardeos contra Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年7月合集

Agregó que los palestinos de Gaza soportan olas de violencia que empeoran la ya crisis humanitaria extrema.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年4月合集

Los fondos serán destinados especialmente para la educación de los niños en Cisjordania, Gaza, Jordania, Siria y Líbano.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

OCHA estima que 400.000 palestinos en la franja de Gaza y Cisjordania permanecen bajo la ocupación militar israelí.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年5月合集

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU enviará una comisión independiente para investigar los posibles crímenes ocurridos en Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

Como medida preventiva, 63 escuelas en la ciudad de Gaza han sido cerradas, afectando a más de 65.000 estudiantes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年10月合集

Ban dijo que casi un tercio de la población de Gaza perdió sus hogares al ser arrasados barrios enteros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

Pero la devastación que el mal tiempo puede causar no es algo nuevo para las familias palestinas en Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

Sin embargo, el pasado día 30 milicianos palestinos dispararon desde Gaza un cohete contra el sur de Israel, informa EFE.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

Henrietta Fore hizo las declaraciones tras conocerse que dos niños palestinos fueron asesinados durante manifestaciones en la cerca entre la Franja de Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

El movimiento islamista ha advertido a Netanyahu de que abrirá las puertas del infierno, si emprende una guerra en Gaza.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

El ejército israelí ha llevado a cabo 42 bombardeos aéreos en varios puntos de Gaza y ha disparado 16 proyectiles desde barcos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

Mientras que Gaza y Cisjordania siguen políticamente divididas y las facciones palestinas fracasan en lograr los compromisos necesarios para la unidad nacional.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年9月合集

Agregó que la prioridad ahora es brindar educación y un sentido de seguridad y normalidad a los niños de Gaza y Siria.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

Nickolay Mladenov afirmó en un comunicado que celebrar las elecciones tanto Cisjordania como en Gaza conviene al interés nacional del pueblo palestino.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年3月合集

Medios de prensa informaron este miércoles que varias decenas de cohetes fueron lanzados desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年8月合集

También están apoyando los esfuerzos para contener el Ébola en Liberia y han enviado artículos indispensables a Gaza.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


上灯, 上等, 上等兵, 上帝, 上帝的, 上帝之子, 上吊, 上端的, 上颚, 上发条的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接