有奖纠错
| 划词

Si bien es cierto que las metas gemelas de la seguridad y el desarrollo siguen siendo las mismas, los mecanismos para alcanzar estas metas deben evolucionar.

虽然安全与发展两个目标依旧相同,但实目标的机制必须有所改变。

评价该例句:好评差评指正

Fue en los campos de muerte de Europa, en dos guerras sucesivas, donde se hicieron imprescindibles las ideas gemelas de las Naciones Unidas y de la Unión Europea.

联合国和欧洲联盟两个构想产生于欧洲的杀戮场,产生于两场相继发生的争。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno está poniendo todo su empeño para hacer frente a la escasez de recursos, pero se trata de una tarea hercúlea frente a las amenazas gemelas del desempleo y la pobreza.

政府正在努力解决资源短缺问题,但面对失业和贫困双重威胁,是一项艰巨的任务。

评价该例句:好评差评指正

La red electrónica de las Cátedras UNESCO en África y la red virtual africana del programa de universidades gemelas tienen por objeto cerrar la brecha digital cada vez mayor entre el Norte y el Sur, en particular, en África, ayudando a ampliar el conocimiento y las capacidades respecto de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones para utilizarlas en la promoción del desarrollo sostenible.

非洲教科文组织络教席和非洲大学姐妹学校和络项目旨在通过帮助发展有助于促进可持续发展的新的信息和通信技术方面的知识和能力,缩小北方与南方,尤其是与非洲之间日益扩大的数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marea, marea alta, marea negra, mareado, mareaje, mareante, marear, marearse, marecanita, marejada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Soy la hermana gemela de Yubaba.

我是汤婆婆双胞胎姐姐。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Como surtiendo de sí propio, cada nota es gemela de la otra, en una hermandad de oscuros cristales.

它们发出像双生兄弟般,飞在明净黑暗之中。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y en Latinoamérica... " Juego de gemelas" . ¿Qué hago? ¿Qué hago con esto?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esto es 14 veces la cantidad de muertos del atentado a las torres gemelas.

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

El alma gemela no es un novio, ni la esposa, ni nada.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年12月合集

La panda gigante Rauhin, de 14 años, dio a dos gemelas, en el Zoo Mundo Aventura de Wakayama, Japón oeste.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El episodio de las gemelas CRISPR nos deja bien en claro cuán complejo es el problema.

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Ya había conocido su alma gemela y el jefe de una tribu le había dado oro.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Obviamente porque una de las gemelas se va a Londres y la otra... a California... Creación discursiva.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El nacimiento de las gemelas en China abrió una nueva era en la medicina moderna.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Como su padre George White, su madre Mary White y su hermana gemela Mimmy que para diferenciarse utiliza un lacito amarillo.

评价该例句:好评差评指正
colegas5

Oye, qué vamos a hacer con eso de las manos gemelas?

评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

La persona a la que más unida he estado en mi vida es mi hermana gemela Manuela, siempre lo hemos hecho todo juntas.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En el año 2018 nacieron en China gemelas cuyos embriones fueron modificados genéticamente con una mutación que las haría resistentes al HIV, el virus que causa el SIDA.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

La actriz sueca Noomi Rapace, conocida por la saga Millennium, encarna a los siete personajes protagonistas de este thriller, siete hermanas gemelas que se ocultan bajo la misma identidad.

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Y no se trató solo de una expansión numérica, sino que aumentó día a día la producción literaria con una calidad creciente hasta la excelencia, gemela de la alcanzada en el resto de las artes.

评价该例句:好评差评指正
preparacion a2 cd 1/8

Las dos dicen que nunca imaginaron encontrar su alma gemela chateando en la computadora, aunque conocían otras historias similares. Jesus piensa que a veces es más fácil contarlo todo a través del chat que cara a cara.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maretazo, marfil, marfilado, marfileño, marga, margajita, margal, margallón, margar, margárico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接