有奖纠错
| 划词

Las imágenes del genocidio hicieron llorar al jurado.

种族灭绝的画面让整个陪审团哭泣。

评价该例句:好评差评指正

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行个重要步骤。

评价该例句:好评差评指正

Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.

我们全力支持秘书长防止种族灭绝问题特别顾问的任务。

评价该例句:好评差评指正

Los crímenes cometidos en Darfur, ¿constituyen actos de genocidio?

二. 在达尔富尔下的罪行是否构成灭绝种族罪行?

评价该例句:好评差评指正

¿Es el genocidio más grave que otros crímenes internacionales?

灭绝种族罪比其他罪更严重吗?

评价该例句:好评差评指正

El genocidio y el Holocausto marcaron la historia del siglo XX.

种族灭绝和大屠杀已经成二十世纪历史的耻辱。

评价该例句:好评差评指正

Por último, el Comité aprobó una declaración sobre la prevención del genocidio.

此外,委员会通过了于防止种族灭绝问题的声明。

评价该例句:好评差评指正

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重,需要我们确保有罪必罚。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.

我们欢迎秘书长防止未来种族灭绝行所作的努力。

评价该例句:好评差评指正

Algunos representantes del grupo tutsi denuncian que se está gestando un genocidio contra ellos.

图西族群体的些代表宣称,正在对该族进行种族灭绝。

评价该例句:好评差评指正

La Sala de Primera Instancia lo absolvió, entre otras cosas, de genocidio, complicidad en genocidio y exterminio.

审判分庭除其他外,对于灭绝种族罪、共谋灭绝种族罪和灭绝罪的指控,宣布被告无罪。

评价该例句:好评差评指正

Pero, de manera trágica, el mundo aún sufre los males del genocidio y la depuración étnica.

但可悲的是,当今世界仍饱受灭绝种族和种族清洗之苦。

评价该例句:好评差评指正

No cabe duda de que algunos de los elementos objetivos de genocidio se materializaron en Darfur.

毫无疑问,在达尔富尔地区实施的罪符合灭绝种族罪的些客观要件。

评价该例句:好评差评指正

Tras los genocidios del siglo pasado, prometimos solemnemente que tales atrocidades no volverían nunca a cometerse.

在上个世纪出现灭绝种族罪行之后,我们曾经庄严宣誓,永远不让这种暴行再发生。

评价该例句:好评差评指正

El Asesor Especial del Secretario General para la Prevención de Genocidio puede desempeñar un papel importante en ese sentido.

秘书长防止种族灭绝罪行特别顾问在这方面可发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Lo ocurrido no constituye genocidio.

发生的情况不构成种族灭绝。

评价该例句:好评差评指正

Durante esa guerra de agresión los nacionalistas armenios perpetraron tremendos crímenes de genocidio contra la población azerbaiyana.

在进行侵略的过程中,亚美尼亚极端民族主义分子下了对阿塞拜疆人民进行灭绝种族的可怕罪行。

评价该例句:好评差评指正

Las patrañas del “genocidio armenio” se basan en documentos falsificados y son fruto de una imaginación enfermiza.

所谓的“灭绝亚美尼亚人”事件是根据伪造的文件胡思乱想捏造出来的。

评价该例句:好评差评指正

Pese a los esfuerzos realizados durante 50 años, el mundo sigue siendo testigo de crímenes de genocidio.

尽管世界做了50年的努力,但仍看到种族大屠杀的罪行。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional debe hacer hasta lo imposible para prevenir en el futuro los actos de genocidio.

社会必须竭尽全力防止今后发生灭绝种族行

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fecundizador, fecundizante, fecundizar, fecundo, FED, fedatario, federación, federal, federalismo, federalista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

漫画

Nadia Murad también ganó en 2018 este premio, por su ayuda a mujeres y niños y víctimas del genocidio y del tráfico de personas en los campos de refugiados.

纳迪亚·穆拉德也在2018获得了这个奖项,表彰她对妇女、儿童及种族灭绝和难民营人口贩运受害者的帮助。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201510

La ópera de Verdi está ambientada en los años del holocausto y el genocidio judío.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201711

También fue hallado culpable del crimen de genocidio en varios municipios de Bosnia y Herzegovina en 1992.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Actualmente, una ONG denuncia que se produjo un genocidio contra este pueblo y que están muy cerca de la desaparición.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20201

El Tribunal tiene que decidir si ya se ha cometido genocidio contra los rohinyás, algo que aún puede tardar años en resolverse.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20201

El caso fue presentado por Gambia que alegó que Myanmar está incumpliendo la convención contra el genocidio que se aprobó después del Holocausto.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero no es la primera vez que somos testigos de un genocidio silencioso.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20171

Adama Dieng, asesor especial del Secretario General para la prevención del genocidio, participó en el simposio que se realiza por tercer año consecutivo.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El Holodomor fue prácticamente un genocidio que costó la vida de 12 millones de personas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20174

" La prevención del genocidio y de otros crímenes monstruosos es una responsabilidad común y un deber fundamental de las Naciones Unidas" , subrayó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20152

También considera que muchas de las violaciones y abusos perpetrados por el ISIS podrían constituir crímenes de guerra, contra la humanidad y posiblemente genocidio.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201712

El ex coordinador de la ayuda humanitaria de la ONU, Stephen O`Brien, advirtió en agosto de que existían " las primeras señales un genocidio" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201811

La portavoz dijo que los asesinatos cometidos por el Estados Islámico pueden equivaler a crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y un posible genocidio.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112

La hambruna de Etiopía, los genocidios de Ruanda y Srebrénica... o las guerras civiles, como la de Líbano en los 80 o la de Siria desde 2011.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20144

Ban hizo una escala de unas horas en su recorrido hacia Rwanda, donde participará en la conmemoración del 20 aniversario del genocidio que ocurrió en ese Estado africano.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20163

Además, puso como ejemplos los casos de Angola, Nicaragua y el periodo posterior al genocidio en Ruanda, en los que la paz y la seguridad alimentaria estuvieron estrechamente vinculadas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20154

El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha procesado a once altos cargos, militares y policías marroquíes por delitos de genocidio en el Sahara, entre 1975 y 1992.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201512

El asesor especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio, Adama Dieng, aseguró en una conferencia de prensa que rendir homenaje a las víctimas debería ayudar a prevenir estos crímenes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20201

El Tribunal Internacional de Justicia ha ordenado a Myanmar que tome medidas cautelares para proteger a la comunidad rohinyá de un posible genocidio y conservar las pruebas que puedan demostrarlo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20164

Sin embargo, el asesor especial de la ONU sobre la prevención del genocidio, Adama Dieng, advirtió que el genocidio no es un acontecimiento aislado y que ninguna parte del mundo es inmune.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


feldespático, feldespato, feldespatoide, feldmariscal, felemo, felerno, felfa, felibre, felibrismo, felice,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接