Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.
写了一篇影射坏制度的评论。
Te felicito por la buena gestión de tu restaurante.
我祝贺你，对你有那么好的管理。
Para éstas, el reto era fortalecer los conocimientos técnicos en materia de gestión.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能。
Se han aplicado siete de las ocho recomendaciones relacionadas con la gestión de tesorería.
在与财务处管理有关的八项建议中，七项已执行。
Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.
与人力资源管理有关的所有五项建议均已处理。
Son obstáculos internos comunes la falta de experiencia internacional y conocimientos de gestión.
通常的内部障碍是缺少国际经验和管理技能。
Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.
使组织有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。
Ningún tipo de gestión puede ser eficaz en tales circunstancias.
在这种情况下，任何管理都不可能有效。
Se completarán las mejoras del sistema de gestión del desempeño.
将完成对业绩管理系统的改进。
Se apoyará a las oficinas en los países en la gestión de las contribuciones.
将在捐助管理方面向国别办事处提供支助。
Como se destacó en el Consenso de Monterrey, la buena gestión de los asuntos públicos.
《蒙特雷共识》强调，善政是可持续发展的素。
Lamentablemente, las gestiones de paz no lograron que se reanudaran las negociaciones.
令人遗憾的是，促和努力未能导致谈判的恢复。
La buena gestión pública es un objetivo prioritario para las instituciones de gobierno de Kosovo.
善政是制约科索沃机构的优先目标。
Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.
规范大学事务的专项法律规定了大学的创办、管理和组织等问题。
Con la misma determinación se propone aplicar su programa nacional de gestión pública.
它还以同样的决心实施其国家管理方案。
La imprevisibilidad de las situaciones hace que la gestión sea muy compleja.
不可预见的局势使得管理工作非常复杂。
105 Se proporcionará capacitación en materia de gestión al 80% del personal técnico y administrativo.
105 80％的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训。
Los costos de gestión de estos programas principales se han repartido entre ellos.
这些主方案的管理费用已在它们之间分配。
Hemos apoyado la reforma sustancial de la Secretaría y de la gestión.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革。
También estamos atravesando una pequeña crisis de gestión relativa al nuevo Secretario General.
我们在新任秘书长方面还存在一个小小的管理危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Impulso de la reducción de los costes de producción y gestión empresarial.
推动降低企业生产经营成本。
Respaldaremos a los agentes de la gestión de una envergadura apropiada.
扶持适度规模经营主体。
O la gestión del tiempo, que es otra de las habilidades.
或者时间管理，这是另一项技能。
El problema es la gestión del turismo, quienes gestionan el turismo.
问题在于旅游业管理，在于管理旅游人。
Convocados por la plataforma SOS Sanidade han reclamado más inversión y mejor gestión.
SOS Sanidade 平台召，他们求更多投资和更好管理。
Por eso, utilizar técnicas de gestión de tiempo puede ser importante.
因此，利用时间管理技巧很重。
No importa quién asuma públicamente las gestiones.
对外谁来担任管理并不重。
Hay quien se encarga de las gestiones desde Tetuán.
" 在得土安有人参与过这样。
Hemos consolidado y perfeccionado el sistema básico de la gestión del campo.
巩固和完善农村基本经营制度.
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.
Margarito Duarte empezó sus gestiones al día siguiente de la llegada.
马格里多·杜阿尔特在到达第二天就开始四处奔走。
Piensa resolver con ellos algunos problemas relacionados con las gestiones que va a llevar a cabo en esta ocasión.
他想借此机会与他们处理一下即将完成工作中一些相关问题。
Pero la gestión del tiempo nos ayuda únicamente a centrar nuestra atención en lo más importante.
但是，这样时间管理仅仅让我们专注于最重任务。
Pero su gestión tendría una diferencia.
但他管理将有所不同。
Impulsaremos la gestión unificada a nivel nacional del seguro de vejez básico y desarrollaremos reglamentadamente su tercer pilar.
推进基本养老保险全国统筹，规范发展第三支柱养老保险。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión a través de medidas reformistas.
用改革办法推动降低企业生产经营成本。
Por tanto, seguimos reforzando un marco estable de coordinación, clave para la eficaz gestión de esta crisis.
此，我们正在强化稳定协调框架，这是高效应对本次危机关键。
Si es así, tienes fuertes habilidades de gestión del tiempo debido a tu capacidad para priorizar rápidamente.
如果是话，你有很强时间管理能力，因为你能够快速决定优先次序。
Número 4: Usa técnicas de gestión de tiempo.
第4 点：运用时间管理技巧。
Lo que os voy a ofrecer hoy es un nuevo enfoque acerca de la gestión del tiempo tradicional.
今天我给你们讲是关于传统时间管理新方法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报告 政府工作报告 
辑 2月
政府工作报告 政府工作报告 
辑 政府工作报告 政府工作报告 
有那么好的
组织
有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是
素。
SOS Sanidade 平台召
，他们
求更多
针脚》
。
