Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.

Iracema，欢迎来到我们光荣的学生联盟。

Y así imitaréis al rey Ricardo de Inglaterra cuando saltó al mar para comenzar tan gloriosa acción.

“这就是请爵爷仿效英国国王理查德力一跳，建立奇功。”

La trayectoria gloriosa de Maradona se truncó cuando en el Mundial de EE.UU. 94 dió positivo en un control antidopaje y tuvo que abandonar la selección.

94年的美国世界杯上，马拉多纳的光荣轨迹被缩短了，由于反测试呈性，他开球队。

Durante una hora de gloriosa felicidad, Harry había creído que podría abandonar a los Dursley, porque Sirius le había ofrecido un hogar una vez que su nombre estuviera rehabilitado.

当时，那一个钟头里哈昨真是心花怒放，他以为自己终于要开德思礼家了，因为等到小天狼星澄清自己的名誉，他就要给哈利一个家。

La celebración de la Conferencia de Gutian sobre el trabajo político de las Fuerzas Armadas restableció y desarrolló la gloriosa tradición y el excelente estilo de nuestro Partido y nuestro Ejército, y sometió el ecosistema político del Ejército Popular a una eficaz saneamiento.

召开古田全军政治工作会议，恢复和发扬我党我军光荣传统和优良作风，人民军队政治生态到有效治理。

La de las gloriosas puestas de sol de James Yoice...

Mis tíos, Aitor, el Negro, me contaban historias gloriosas del mejor equipo de fútbol de la Argentina.

" La generación gloriosa da síntomas de agotamiento. Van Persie y Robben destrozaron la defensa española" , resume " As" en primera.

Debemos saludar a su gloriosa Universidad, fundada con la matriz de nuestra universidad de Salamanca, que acaba de celebrar su octavo centenario.

La experiencia de Locke en lapolítica inglesa durante la Revolución gloriosa estaba incorporadaa un trabajo político llamado Dos Tratados de Gobierno.

En el museo de la Reunión de los Tres Ejércitos detrás de Jiangtaibu, se muestran las gloriosas historias de la Gran Marcha con varios documentos históricos y vívidas esculturas.

Aceptaron un nuevo liderazgo y nuevas estrategias, y también una nueva y gloriosa esperanza”, dijo el presidente, marcando un punto de inflexión con su victoria para el futuro estadounidense.

La selección uruguaya, apodada " La Celeste" , tiene una historia gloriosa desde el comienzo del desarrollo del fútbol moderno, y cuenta con una destacable cantidad de títulos internacionales reconocidos por la FIFA.

Xi mencionó que " debemos recordar la gloriosa historia, heredar el gen rojo y avanzar en la gran causa iniciada por las anteriores generaciones de revolucionarios desde un nuevo punto de partida" .

En millones de años, una civilización alienígena inteligente podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia, quizá creando artefactos recolectores de energía o flotas de naves colonizadoras o obras de arte gloriosas que inundan el cielo nocturno.

Por un lado lo amo con mucha pasión, y por otro creo que difundir esta historia gloriosa a todo el mundo es una cosa buena, y uno debe hacer algo bueno para su patria, para su país.

El presidente elogió a las fuerzas de seguridad pública por ser un equipo con una tradición gloriosa y trabajo excelente y dijo que han hecho contribuciones destacadas para la salvaguardia de la seguridad nacional y de la estabilidad social.

Descubrir esta gran montaña de cuarzo que conecta el cielo y la tierra, te transportará a una gloriosa cultura ancestral, al momento donde escuchabamos al sol, el cielo y las estrellas y donde la conexión con la naturaleza era fundamental para la vida.