Según el termómetro centígrado, la temperatura ha superado los cuarenta grados.
根据温度计，当下温度都超过四十摄氏度了！
Beijing está a 40 grados de latitud Norte.
北京地处北纬四十度.
Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.
虽然还没有达到大师程度，但也已经是一名经验丰富泥瓦匠了。
El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.
酒精在零下130度凝固。
Beijing se encuentra a 116 grados de longitud este.
北京位于东经116度。
En este último contexto se estudiará la posibilidad de cierto grado de colaboración.
在解决问题或寻求变通办法方面，将探讨有无可能开展某种形式。
En ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
当时，我很少意识到公众对我们关注程度。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
在小高年级和中里几乎没有罗姆族儿童。
Además, ofreció indicaciones del grado de convergencia que es posible alcanzar en los países participantes.
另外，该明了参与国国内可以进行并程度。
Se prevé pues que continuarán las necesidades humanitarias, al menos en el mismo grado.
因此，预计人道主义需求至少维持前水平。
Las temperaturas sobrepasan los treinta grados.
温度超过了三十度。
Anoche hizo veinte grados bajo cero.
昨天夜里气温达到了零下二十度.
Este termómetro aprecia centésimas de grado.
这个温度计可以测出百分之一度.
A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable. Estábamos a más de cuarenta grados.
下午三点天热让人受不了。差不多有四十度。
No obstante, nos preocupan las noticias de que todavía no se haya efectuado en grado suficiente.
然而，我们感到关切是，据报告说，此种公开宣布协调意愿尚未充分转变为实际行动。
Su atinada dirección de la labor del Comité es algo que se aprecia en sumo grado.
他干练地领导委员会工，得到了极大赞赏。
Se prevé un sistema político de carácter presidencial, aunque con un alto grado de control parlamentario.
《宪法》规定采用一种总统制性质政治制度，但议会享有广泛监督权。
¿Hasta qué grado prevalecen los factores de la pobreza sobre la tradición y los factores culturales?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素？
La corriente de remesas que circulan por los canales oficiales depende del grado de desarrollo financiero.
通过正常渠道侨汇流动取决于金融发展程度。
Aunque las comunidades procuran aceptar a los recién nacidos, los niños enfrentan un alto grado de estigmatización.
虽然当地社区努力接受这些婴孩，但他们常常遭受侮辱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.
最低温是零下两度到三度。
Está a 33 grados afuera y ¡se comieron mi desayuno!
今天外面33°，他们吃了我的早餐。
Allí, las temperaturas promedian los 15 grados y hasta pueden llegar a 25.
那时，平均气温15度，甚至能达到25度。
En invierno llegan a bajar hasta los menos 30 grados centígrados.
在冬季，气温会降至零下30摄氏度。
Con sol brillando casi todo el año y una temperatura media anual de 19 grados.
几乎全年阳光普照，年平均气温19摄氏度。
Hace sol, no hace viento y estamos a 22 grados.
阳光正好，无风，气温22度。
La temperatura está a 28 grados Celsius.
温度28摄氏度。
Pero si quieres añadir información existen grados.
如果你想传达更多信息，有不同的程度可选择。
Lo revolucionó a tal grado, que hoy todos los teléfonos parten de ese momento.
它颠覆了，至于如今所有的手机都自那一刻诞生。
Y muchos también experimentan emociones y diferentes grados de conciencia.
当然也有情绪和不同程度的意识。
Además, el verbo " encantar" , por su grado de máxima intensidad, no admite comparación.
另外，动词encantar由于其最高程度的强度，不允许比较。
Yo voy a hacer grado superior, pero he hecho bachillerato.
我打算读一个更高的学位，但我已经高中毕业了。
Pero padre, eso está a mil grados.
但是爸爸，那可是有一千多度。
La primera es la Tarántula, cuya característica principal es que el asiento gira 360 grados.
第一个是塔兰图拉过山车，其主要特点是座椅可360度旋转。
¿Qué grado de madurez crees que tienes?
你认自己有几分成熟？
Todo el mundo experimenta ansiedad en distintos grados.
每个人都会经历某种程度的焦虑。
No muestran grandes preocupaciones y su grado de optimismo es alto.
他们没有表现出很大的担忧，乐观程度很高。
Suelen hornearse a unos 200 grados hasta que estén doradas.
通常在200度左右被烤至金黄色。
Hornéalas a 220 grados con ventilador hasta que estén doradas y crujientes.
在通风模式下，220度的温度烤制鸡翅直至表皮酥脆金黄。
Esto equivale a una cincuentava parte de los 360 grados que tiene una circunferencia.
这相当于一个圆周360度的五十分之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅游 语第二册 
。
高年级和中
明了参与国国内可以进行
15
之旅
选择
，
