Estamos intentando estandarizar el grosor de los calderos.

“我们要把大锅的厚度标准化。

Este tiempo va a depender del grosor de tus piezas.

决于你切的厚度。

Y se estira hasta que tenga aproximadamente un grosor de 0.5 cm.

将面团擀至0.5厘米厚。

Y ya podremos cortar los rollitos con el grosor que queramos.

然后就可以根据自己的需要切成小卷。

Y se aplana con ayuda de un rodillo hasta que tenga un grosor aproximadamente de 0,5 cm .

用擀面杖压平，大概留下0.5厘米的厚度。

Este proceso no solo determina el grosor final de los fideos, sino que también contribuye a su textura única.

这个过程不仅决定了面条的最终厚度，]还对其独特的口感起着贡献。

Además, cuando lo despliegas, el teléfono tan solo tiene un grosor de 5.4 milímetros y cuando lo doblas, de 11 milímetros.

除此之外，展开时手机只有5.4毫米的厚度；而折叠时，则为11毫米。

Durante el proceso de formación, la maquinaria está configurada para asegurar un tamaño y un grosor uniforme en cada galleta.

在成型过程中，机器制作可以保证每块饼干的大小和厚度均一致。

Este proceso puede llevar aproximadamente de 10 a 15 minutos, pero puede variar dependiendo del tamaño y el grosor de las galletas.

这个过程大约需要10至15分钟，不过根据饼干的大小和厚度会有所不。

Un anillo de grosor cero y sin superficie que gira extraordinariamente rápido y contiene toda la masa del agujero negro.

一个厚度为零且没有表面的光环，旋转速度非常快，包含黑洞的所有质量。

Yo le he puesto unos discos en los extremos que me ayudarán a que la masa quede con 6 mm de grosor.

我在末端放了一些圆盘，可以帮助我将面团做成 6 毫米厚。

Al otro extremo de la mesa, Percy ponía a su padre al corriente de todo lo relativo a su informe sobre el grosor de los calderos.

在桌子的那边，伯希在告诉他父亲关于锅底的报告。

Para que te des una idea, el grosor de un cabello es de unas 75 micras, aunque, Thiomargarita namibiensis puede llegar a medir casi 1 milímetro y se puede ver a simple vista.

为了让你有个概念，一根头发的直径大约是75微米，此外，纳米比亚珍珠硫细菌的直径可以达到近1毫米，还能够用肉眼看到它。

Wallenda realizó el cruce a una altura de mil quinientos (1.500) pies, 450 metros sobre un cable de acero de dos pulgadas de grosor, cinco centímetros0, sin un arnés de seguridad ni una red de seguridad.

细、距谷底1500英尺，即450米高的钢丝上，在没有任何安全设备、 甚至没有安全网的情况下完成了这次跨越峡谷行。

Tienen el grosor de un cabello y están recubiertos por siete capas de protección distintas.

Nada. Dicen que, hecho de este material, un hilo del grosor de un cabello puede levantar un camión.

Una hebra con el grosor de una centésima parte de un cabello bastaría para cortar un camión como si fuese mantequilla...

Cortamos el pan en rebanadas más o menos del grosor que estamos viendo aquí y ahora vamos a bañar las rebanadas de pan en la leche infusionada, que ya no está tan caliente.