Tienen miles de millones de neuronas con hambrienta de energía que mantener.

你需要维持数十亿非常消耗能量神正常工作。

Ricitos de Oro estaba hambrienta, así que decidió comer algo.

金发姑娘有点饿了，决定吃点东西。

Todo lo que podía lo echaba al estómago, estaba hambrienta constantemente.

我把能吃都塞进肚，因为我总是会觉得饿。

Hem y Haw regresaron aquella noche a sus casas hambrientos y desanimados.

那天晚上，哼哼和唧唧饥肠辘辘、沮丧地回到家。

También es posible que te salga hacerlo cuando estás aburrido, hambriento o te sientas inseguro.

也有可能你只是感到饥饿无聊或者没有安全感。

Entonces cansado y hambriento, se sentó sobre una roca a la orilla del camino, a recuperar el aliento.

他又累又饿，在路边石头上坐了下来，想要歇息一下。

El cerdo comenzó la carrera hambriento por lo que, al poco de empezar, se dio un banquete y echó una siesta.

小猪在比赛刚开始就饥肠辘辘，它吃了顿大餐，又打了个盹。

Estaba muy hambriento porque en las últimas horas no había conseguido ninguna presa que llevarse a la boca. Cuando ya había perdido toda esperanza, algo se movió entre la maleza.

它很饥饿，它已好几个小时没有抓到猎物吃了。当它就要饥饿到极点时候，它发现有东西在草丛中动。

Blancanieves, como estaba muy hambrienta, comió un poquitín de legumbres y un bocadito de pan de cada platito, y bebió una gota de vino de cada copita, pues no quería tomarlo todo de uno solo.

白雪公主太饿了，就从每个盘都吃了一点蔬菜和一小块面包，又从每个杯喝了一滴酒，因为她不想把一个杯都喝光。

Una de sus costumbres tradicionales consistía en apostar a un criado en la verja del fondo con la orden de hacer entrar al primer transeúnte hambriento que pasara después de las cuatro, y de ofrecerle una opípara cena.

她们传统习惯之一，是派一个佣人等在侧门口，吩咐他在四点过后把第一个饥饿过路人请进来，让他大吃大喝，饱餐一顿。

Yendo, pues, desta manera, la noche escura, el escudero hambriento y el amo con gana de comer, vieron que por el mesmo camino que iban venían hacia ellos gran multitud de lumbres, que no parecían sino estrellas que se movían.

走着走着，夜幕降临。桑乔饥肠辘辘，唐吉诃德也食欲难捺。这时，他们看见路上有一片亮光向他们移动过来，像是群星向他们靠拢。

Son hembra y macho; el macho va en esta jaula primera, y la hembra en la de atrás; y ahora van hambrientos porque no han comido hoy; y así, vuesa merced se desvíe; que es menester llegar presto donde les demos de comer.

这是一雄一雌。雄狮关在前面笼，雌狮关在后面笼。它们今天还没吃东西，饿得很。您让一下路，我们得赶紧走，以便找个能够喂它们地方。”

Cuando una planta se ve herida - ya sea por las cuchillas de un cortacésped o una oruga muy hambrienta - compuestos punzantes salen de sus heridas, flotan en el aire y llegan a nuestras narices, y también a las hojas y tallos de plantas cercanas.

当一株植物受伤时候——无论是被除草机切割还是被饥肠辘辘毛毛虫啃食——它们伤口会散发一种刺激性合成物质，漂浮在空中，到达我们鼻腔，同时也会传递到附近其他植物茎叶上。

Yemen, República Democrática del Congo y Afganistán son los países con mayor cantidad de población gravemente hambrienta.

La sociedad civil ser organizaba, hambrienta de derechos.

Era como el llanto de un alma hambrienta y solitaria que invadía su cerebro.

Y si esto no te da escalofríos, esos ojos hambrientos tal vez sí lo hagan.

Parecía haber fallecido por muerte natural, aunque sus pies estaban destrozados, seguramente mordisqueados por su perro hambriento.

" Esta conducta es equivalente a robar comida de las bocas de la gente hambrienta" , ha dicho el director del programa.

No pasó mucho tiempo sin que Juan Salvador Gaviota saliera solo de nuevo hacia alta mar, hambriento, feliz, aprendiendo.