2 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.

2 你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年，第七年他可以自由，白白地出去。

" Raquel" : otro nombre de origen hebreo.

" Raquel" ：另一个源于希伯来语名字。

Por Félix, como siempre, me había enterado de la situación de los hebreos sefardíes de Tetuán.

同于菲利克斯，我知道了这些西班牙犹太人土安情况。

Después, así escribían el mismo animal los fenicios, al que llamaban " Alf" y los hebreos " Aleph" .

之后，腓基人也这么描述牛，称它为alf，希伯来人称之为aleph.

Con la ganancia del mes al cobijo caliente de sus opulencias, corría a buscar entre los hebreos al cambista que mejor apaño le hiciera.

这些货币她肥肉堆里吸收着身体温度，跟着她一路小跑着去犹太人那里找开价最高人兑换。

Es un nombre de mujer que viene del hebreo " karem el" , que da " Karmel" .

她是一个女性名称，源于" Karmel" 前身，希伯来语中" karem el" 。

Esto se dio en el mes de " Nisán" , primer mes del calendario hebreo bíblico, llamado también mes de " Abib" que significa primavera.

通常发散月，是圣经希伯来历中第一个月，也叫做¨Abib¨, 意思是春天。

Me adentré en La Luneta esforzándome por adaptar el ritmo al peso de la carga. Recorrí un tramo y giré hacia el mellah, el barrio hebreo.

我进了拉魯内塔大门，重负下努力保持动作协调，走了一段路后就拐向美雅赫，也就是犹太人社区。

Un retazo de raso nacarado llegó al día siguiente acompañado por el correspondiente relato de los avatares de su consecución y menciones poco honrosas a la madre del hebreo que se lo había proporcionado.

第二天她又带回来一块有珍珠光泽缎子，绘声绘色地给我讲述她获这块布料曲折经历，还不时咬牙切齿地问候一下卖给她布料那个犹太人母亲。

En el caso actual encontré la biografía de aquella mujer, emparedada entre la de un rabino hebreo y la de un oficial administrativo de la Marina, autor de una monografía acerca de los peces abismales.

关于这件案子，我找到了关于她个人经历材料。它是夹一个犹太法学博士和写过一起关于深海鱼类专题论文参谋官这两份历史材料中间。

16 Y dile: Jehová el Dios de los Hebreos me ha enviado á ti, diciendo: Deja ir á mi pueblo, para que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oir.

16 对他说，耶和华希伯来人神打发我来见你，说，容我百姓去，好旷野事奉我。到如今你还是不听。

Sólo quedan tres ejemplares de Biblias hebreas ilustradas del siglo XIV.

En la tradición hebrea cuando una mujer da a luz se queda impura.

El Rosh Hashaná o año nuevo Judio se celebra con base en el calendario hebreo.

La mezquita Al-Huda fue incendiada esta madrugada y sus paredes fueron pintadas con leyendas en hebreo.

La pusieron al cuidado de su tío Fulbert, que la formó en filosofía, latín, griego y hebreo.

Además, a veces se ven obligados a firmar confesiones en hebreo, un idioma que a menudo no comprenden.

También las hay de origen hebreo.

Corominas nos explica que, según la Biblia, el faraón había mandado matar a todos los bebés hebreos varones que nacieran en Egipto.

La curadora de arte medieval del museo, Melanie Holcomb, destacó que la Biblia vendida " celebra los textos sagrados hebreos y abarca notablemente las sensibilidades estéticas cristiana e islámica" .