有奖纠错
| 划词

El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.

南半球收获葡节是二月到四月。

评价该例句:好评差评指正

México era la ciudad más rica del hemisferio occidental

墨西哥城是西半球最富有一个城市。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de fecundidad adolescente en Nicaragua es una de las más elevadas del hemisferio occidental.

尼加拉瓜少女怀孕率在整个西半球各国中是最高

评价该例句:好评差评指正

El Grupo acoge con satisfacción la participación de países del hemisferio y asociados tradicionales para el desarrollo en el marco de cooperación interino.

特设小组欢迎半球其他国家以及传统发展伙伴参与临时合作框

评价该例句:好评差评指正

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado “Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares”.

决定将题为“无核武器南半球和邻近地区”项目列入大会第六十一届会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

Hay pruebas de que aumentarán la frecuencia y la intensidad de episodios de precipitaciones extremas en muchas zonas de todo el mundo, especialmente en latitudes entre medias y elevadas del hemisferio norte.

有证据表明,极端降雨情况和强将在世界很多地区增加,尤其在许多北半球中高地区域。

评价该例句:好评差评指正

Queremos estar en condiciones de solicitar información a la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo y orientación respecto de las actividades contra el terrorismo pertinentes a nuestra esfera, el hemisferio occidental.

我们希望反恐怖主义委员会和反恐怖主义执行局就我们这一地区——西半球反恐活动提供信息和指导。

评价该例句:好评差评指正

En este ámbito, el 10 de octubre dictará una conferencia sobre las actividades relacionadas con su mandato y brindará un panorama general sobre las principales violaciones de la independencia de jueces y abogados en el hemisferio sur.

在这方面,特别报告员10月10日将说明与其职权范围有关活动和概述关于侵害南半球法官和律师独立性问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


失信, 失修, 失学, 失血, 失血的, 失血过多, 失言, 失业, 失业的, 失业津贴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Fueron, así, multiplicándose hasta colmar la cárcel y yo moría bajo ese hemisferio de arena.

沙子就这样倍增,充斥石牢,我在半球形的沙堆下死去。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Si vivieras en el hemisferio norte, disfrutarías de siete meses de primavera y seis meses de verano.

如果你住在北半球,会享有7个月的春天和6个月的夏天。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El presentador de televisión gritó: —¡Atención hemisferio norte!

电视中,记者在大喊:“北半球注意!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El ejemplo vivo del que os puedo hablar a este respecto es Hemisferio Derecho, este mismo canal de Youtube.

我能举出的个生动的例子就是右半球,我这个YouTube频道。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En Europa circulaban relatos sobre un posible canal que conectaba los océanos Pacífico y Atlántico en el hemisferio norte.

欧洲流传着这样法:北半球能存在接太平洋和大西洋的通道。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Bueno, julio es invierno en Argentina, porque está en el hemisferio sur.

嗯,七月是阿根廷的冬天,因为它位于南半球。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El cerebro se divide en dos hemisferios.

大脑分为两个半球

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

En el hemisferio norte tenemos la fortuna de que vemos la Estrella Polar.

在北半球,我们很幸运能够看到北极星。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Lo que pasa es que una vez te vas al hemisferio contrario, las cosas cambian.

发生的情况是,旦你到达另半球,情况就会发生变化。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

No obstante, en 1650 era Potosí la ciudad más grande del hemisferio occidental.

然而,在1650年,波多西是西半球最大的城市。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Tendremos las seis semanas más lluviosas de la historia en el hemisferio occidental.

我们将迎来西半球有记录以来最潮湿的六周。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Seis meses después sucede lo mismo pero en el hemisferio sur, en el trópico de Capricornio.

六个月后,同样的事情发生了,但在南半球的南回归线

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El giro en el hemisferio norte es antihorario.

北半球的自转是逆时针的。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se empezó a encontrar mal y de repente un vaso sanguíneo estalló en su hemisferio izquierdo.

他开始感到不适,突然间,他左脑半球个血管破裂了。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El hemisferio izquierdo está relacionado, sobre todo, con el lenguaje y el análisis lógico.

左半球主要与语言和逻辑分析有关。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

De una forma u otra, se trata del lugar habitado más frío del mundo y es el récord del hemisferio norte.

无论如何,它是世界上有人居住的地方中最冷的,创下了北半球的记录。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El clima es verdaderamente espantoso en todo el hemisferio occidental.

整个西半球的天气确实很糟糕。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El hemisferio sur, menos poblado y con menos territorio que el norte, también queda rezagado con estos récords.

南半球人口较少, 领土面积也比北半球少,因此这些记录也落后于北半球。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

No habrá sino cielo azul y días soleados las próximas seis semanas en todo el hemisferio occidental.

在接下来的六周里,整个西半球将只有蓝天和阳光明媚的日子。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Si se te vino a la mente algo del hemisferio norte, estás en lo correcto.

如果您想到了有关北半球的事情,那么您是对的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


失真, 失之东隅,收之桑榆, 失之交臂, 失职, 失重, 失主, 失踪, 失踪的, 失足, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端