Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.
希腊人和荷兰人将交流通过这些项目获得的经验情况。
Todo lo contrario, tras haber logrado una economía diversificada y un crecimiento sostenido de las exportaciones libre del “síndrome holandés”, en los cinco últimos años Armenia ha registrado un crecimiento económico sostenido de dos dígitos.
情况与此相反，亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化，在没有患上“荷兰病”的情况下保持了出口的增长，在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长率。
En virtud de la antigua Ley de nacionalidad de los Países Bajos cuando un ciudadano holandés nacido en Aruba (arubense) reconocía la paternidad de un niño extranjero, ese niño pasaba a ser ciudadano holandés de manera automática e inmediata.
如果在阿鲁巴出生的荷兰公民（成为阿鲁巴人）确认与外国未成年子
的亲子关系，那么根据修正前的荷兰《国籍法》，该子自动并且立即获得荷兰国籍。
Durante los últimos años, las mujeres reclutadas por el Instituto Holandés de Gestión en casos de incendio y de desastre —que emplea a estudiantes durante el período de prácticas— han constituido reiteradamente una tercera parte del número total de nuevos estudiantes.
荷兰消防和灾难管理研究所已开始招收性进行培训，近几年的性招收比例一直占新生总数的三分之一。
La Ley (de empleo) de los extranjeros estipula que las personas que no procedan de la Unión Europea sólo tendrán derecho a acceder a un puesto de trabajo que no puedan ocupar ciudadanos holandeses o extranjeros a quienes se haya otorgado preferencia.
《外国公民（就业）法》规定，欧盟以外的外国人只能获得无法由荷兰公民或已获得优先权的外国公民从事的工作。
Para lograr los mejores resultados posibles, también se dirige la atención a grupos de destinatarios determinados. Son, entre otros, los niños en edad escolar y los maestros, los funcionarios superiores, los ciudadanos holandeses pertenecientes a minorías étnicas, los empleadores y los empleados.
为了保证尽可能取得最佳成果，有关人员还接触了特殊的目标群体，其中包括学生和教师、高级管理人员、荷兰少数民族国民、雇主和雇员。
En su informe sobre los partidos estatales, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer llegó a la conclusión de que la presencia del SGP en el sistema político holandés constituía una violación de la Convención.
在关于缔约国的报告中，消除对妇歧视委员会得出结论，政治革新党在荷兰政治制度中的存在，特别是在议会中的存在，违反了《公约》的规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
西
·
尔克斯《一个难以
悲惨故事》 西
·尔克斯《一个难以悲惨故事》 针脚》 西·尔克斯《一个难以悲惨故事》 西·尔克斯《一个难以悲惨故事》 西·尔克斯《一个难以悲惨故事》 西·尔克斯《一个难以悲惨故事》 西·尔克斯《一个难以悲惨故事》 西·尔克斯《一个难以悲惨故事》 Pese a que la tormenta había disminuido considerablemente, las gigantescas olas rompían tan descomunalmente en la orilla, que bien se podía decir que se trataba de Den wild Zee, que en holandés significa tormenta en el mar.
虽然这时风势已减弱了不少，但大海依然波涛汹涌，排山倒海向岸上冲去。难怪荷兰人把暴风雨中
大海称之为" 疯狂海洋" ，真是形象极了。
载更多
加有组织的体育活动的比例大体相同。
、荷兰发展金融公
人口情况、预
下一场比赛。
