有奖纠错
| 划词

En la actualidad, hay muy pocos centros regionales de investigación, calibración y homologación en los países desarrollado y, sobre todo, en los países en desarrollo.

目前在发达家里,特别是在发展中家里,区域研究、校准和鉴定中心的数量不够。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería aclarar las misiones respectivas de los diferentes tribunales y velar por que el sistema de homologación ante los tribunales responda a las exigencias del artículo 14 del Pacto.

当致力于澄清各不同法和法院的使命,并确对司法体制的确认符合《公》第十四条的规定。

评价该例句:好评差评指正

19) El Comité observa que los tribunales de conciliación son útiles, pero teme que las misiones respectivas de esos tribunales y de los tribunales de derecho común no estén delimitadas de manera precisa y transparente para quienes recurren a ellos y que el sistema de homologación ante los tribunales de instancia no ofrezca todas las garantías previstas en el artículo 14 del Pacto.

(19) 缔注意到,调解法是有用的,但担心这种法与一般法之间不同授权的界定不明确,再则广大公众也不了解,而且法对司法体制的确认并不能提供《公》第十四条规定的所有障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raqueta de tenis, raquetero, raquialgia, raquianestesia, raquídeo, raquila, raquis, raquisquisis, raquítico, raquitis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022年政府作报告

Ampliaremos el alcance de la tramitación transprovincial y haremos básicamente realidad la homologación y aceptación de los certificados electrónicos, a fin de facilitar la gestión transregional de empresas y resolver rápidamente los problemas anejos al empadronamiento.

扩大“跨省通办”范围,基本实现照互通互认,便利企业跨区域经营,加快解决群众关事项的异地办理问题。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La decisión de fijar ahora una fecha para la huelga evitó una ruptura en la central obrera, ya que los sindicatos más duros presionaban sobre otros que esperaban la reacción del oficialismo a la homologación de las paritarias.

现在确定罢日期的决定防会的破裂,因为最强硬的会向其他等待执政党对联合会批准作出反应的会施加压力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Tras unos 14 meses aquí, obtendrán la homologación del título y casi con toda seguridad, un trabajo fijo bien pagado.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raridad, rarificar, rarificativo, rarísimo, raro, ras, rasa, rasamente, rasante, rasar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接