Ampliaremos el alcance de la tramitación transprovincial y haremos básicamente realidad la homologación y aceptación de los certificados electrónicos, a fin de facilitar la gestión transregional de empresas y resolver rápidamente los problemas anejos al empadronamiento.

扩大“跨省通办”范围，基本实现电子证照互通互认，便利企业跨区域经营，加快众关事项办理问题。

La decisión de fijar ahora una fecha para la huelga evitó una ruptura en la central obrera, ya que los sindicatos más duros presionaban sobre otros que esperaban la reacción del oficialismo a la homologación de las paritarias.

现在确定罢工日期定防止了工会破裂，因为最强硬工会向其他等待执政党对联合工会批准作出反应工会施加了压力。

Tras unos 14 meses aquí, obtendrán la homologación del título y casi con toda seguridad, un trabajo fijo bien pagado.