En el ejercicio de una administración honesta, la acción pesa más que las palabras.

为政以公，行胜于。

Hase de usar con la honesta mujer el estilo que con las reliquias: adorarlas y no tocarlas.

你应该像对待文物那样对待品行端正的女人，那就是只欣赏，不触摸。

La muchacha parecía ser el modelo de la mujer honesta, como la soñaría un joven prudente para confiarle su porvenir.

这个娘仿佛是规矩女人的完美无缺的典型，每一个明智的人都梦想着把自己的一生托付给这种典型的女人。

También era muy simpática y honesta . En su presencia, ninguna gitana vieja o joven osaba decir cantares groseros ni decir palabras malsonantes.

普莱西奥莎还非常随和、诚实。她在场时，无论老少没有一个吉普女人敢唱粗鲁的歌曲也没人敢说一句脏话。

Y apuestan mucho por el producto local y hacen una pizza muy, muy honesta y muy decente. -¡Ah Mira!

它们诚心使用当地产品，做的披萨非常、非常实在，非常美味。 -啊，我知道了！

Mas la honesta presencia de Camila, la gravedad de su rostro, la compostura de su persona era tanta, que ponía freno a la lengua de Lotario.

然而卡米拉正襟危坐，表情严肃，举稳重，使得洛塔里奥欲。

Y porque claro lo veas, dime, Anselmo: ¿tú no me has dicho que tengo de solicitar a una retirada, persuadir a una honesta, ofrecer a una desinteresada, servir a una prudente?

“为了让你看得更清楚，安塞尔莫，请你告诉我，你不是让我去追求一个深居简出的女人，向一个正派的女人献媚，向一个无私的女人讨好，向一个守规矩的女人献殷勤吗？

Rióse don Quijote de la aplicación del nombre, y el Cura le alabó infinito su honesta y honrada resolución, y se ofreció de nuevo a hacerle compañía todo el tiempo que le vacase de atender a sus forzosas obligaciones.

唐吉诃德听到这些名字，不禁笑了。神甫再次称赞他的决定英明，表示只要不忙就来跟他作伴。

– Durante mucho tiempo estuve meditando sobre cuál es la cualidad que más me atrae de una mujer y me di cuenta de que es la sinceridad. Ella ha sido honesta conmigo y la única que no ha tratado de engañarme.

很长时间我都在思考，我未来妻子需要有什么样的品质，我发现是真诚。她对我很真诚，她是唯一一个没有骗我的人。

Quería bien a una labradora, vasalla de su padre, y ella los tenía muy ricos, y era tan hermosa, recatada, discreta y honesta, que nadie que la conocía se determinaba en cuál destas cosas tuviese más excelencia, ni más se aventajase.

他很喜欢他父亲领地里的一位农家娘。她的父母很有钱。娘漂亮、端庄，守规矩，人好，凡是认识她的人都说不清在这几方面中，她哪一方面最好、最突出。

Pero cometía un grave error, del que luego me arrepentí, con aquella pobre y honesta criatura.

Pero lo que sorprendió a todos, no fue aquel penoso incidente, sino la honesta declaración de Jared.

El doctor Tedros dijo que la " magnitud de la pandemia" " claramente merece una evaluación proporcional y honesta" .

De una manera mucho más honesta. Porque lloraba.

Al principio, pensé en mi vieja amiga, la viuda, que siempre había sido honesta conmigo y seguiría siéndolo.

El mismo miércoles, el primer ministro de China, Li Keqiang, convocó a una reunión para resaltar la gobernanza honesta y reforzar las medidas anticorrupción del gobierno.

Por lo tanto, vemos que la gente tiende a dar respuestas socialmente deseables, no necesariamente su honesta opinión, porque no quieren aparecer como despiadados racistas o intolerantes.

La poesía es una bellísima doncella, casta, honesta, discreta, aguda, retirada y que se contiene en los límites de la discreción más alta. Es amiga de la soledad.

Por eso, es igualmente importante realzar el valor de la competición honesta y conforme a las reglas como en la vida, igual que el respeto y la consideración hacia los rivales.

La CCCD, al implementar las decisiones del Comité Central del PCCh, ha impulsado logros significativos y nuevos en el fortalecimiento de la integridad, gobernanza honesta y combate a la corrupción del Partido, agregó.