1.No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
1.我们人员办事认真还不够,还要高效率。
18.En cumplimiento de sus obligaciones internacionales y a pesar de la política de bloqueo y hostilidad mantenida por el Gobierno de los Estados Unidos, Cuba ha honrado y continúa protegiendo los derechos de centenares de compañías estadounidenses que mantienen actualizados en el territorio nacional, los registros de más de 5.000 marcas, nombres comerciales y patentes.
18.古巴恪尽国义务,尽管美国行禁运和敌对政策,古巴一贯尊重并继续保护数百家美国公司权利,它们迄今还维持在古巴注册5 000上商标、商品名和专利。
19.El Presidente Lahoud (habla en inglés): Me siento muy honrado de representar a mi país en esta reunión tan importante de dirigentes mundiales para evaluar el cumplimiento de los compromisos contraídos hace cinco años en la Cumbre del Milenio, especialmente en cuanto a la defensa de los principios de la dignidad humana, la igualdad, la justicia y el establecimiento de una paz mundial justa y permanente, así como para analizar las medidas adoptadas y los logros en ese sentido.
19.拉胡德总统(英语发言):我荣幸地代表我国参加世界领导人本次极其重要会议,评估我们就5年前在千年首脑会议上所作承诺采取行动,尤其是捍卫人类尊严、平等和正义原则,及在全世界建立公正和永久和平,并审查这方面采取步骤和成就。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。