Héroe jurásico, escena uno, toma uno.

侏罗纪英雄，第一场，第一次。

Las pequeñas acciones impulsaron las grandes hazañas, los héroes provinieron del pueblo.

平凡铸就伟大，英雄来自人民。

Vamos a ser los puñeteros héroes de toda esta gente.

我们将成所有这些人的英雄。

Los héroes no son exclusivamente de acero y oro.

英雄们不一定非得使用钢铁和黄金不可。

O a Fafnir, el dragón que se enfrenta al héroe Sigfrido en el Cantar de los Nibelungos.

还有法尼尔，它是在尼伯龙根歌曲里面对英雄齐格佛理德的龙。

Uno de los grandes héroes de la conquista y encargado del penal que definió todo fue Alexis Sánchez.

Alexis Sánchez是其中一位大功臣，也是由他决定性的罚球。

Es aquí cuando comienzan a aparecer las primeras leyendas y cantos de héroes que salvan a princesas de dragones.

就是在这时，开始出现了第一个歌颂英雄从龙那儿救得公主的故事和歌曲。

Me gustaría que conociesen ustedes a John A. Pescud. Está hecho de la pasta de la que raramente están hechos los héroes.

我希望你们认识一下约翰.A. 佩斯库。他是那种运气不佳、得天不厚的英雄之一。

Hércules fue un héroe de la mitología griega.

赫斯是希腊神话中的一个英雄。

Los innumerables héroes anónimos, con su arduo esfuerzo y dedicación, se han sumado a la corriente impetuosa de la marcha de China en la nueva era.

无数平凡英雄拼搏奋斗，汇聚成新时代中国昂扬奋进的洪流。

En segundo lugar, les gusta aparentar que son el héroe que se dispone a salvarte.

第二，他们喜欢假装自己是要拯救你的英雄。

El grupo de súper héroes también cuenta con una serie animada, que, con el mismo nombre que el cómic, se estrenó el 17 de noviembre de 2001 y contó con 52 capítulos.

正联拥有一系列的动画片，与漫画同名，于2001年的11月17日开始连载，共52集。

En la Universidad, hay dos grandes competiciones deportivas al año. Los que consiguen ocupar, en ellas, el primero, el segundo y el tercer puestos, son los héroes del evento.

在学校里，每年有两大体育赛事，那些在这两项比赛中取得第一，二，三名次的人都是赛事中的英雄。

Este año, se concedió el nombre de Nan Rendong a un asteroide. En los cuadros de honor de los héroes y modelos de todo el ejército, se agregó a los camaradas, Lin Junde y Zhang Chao.

今年，天上多了颗“南仁东星”，全军英模挂像里多了林俊德和张超两位同志。

Platón, por ejemplo, brindaba un espacio para discutir ideas y lo hacía mientras paseaba con sus discípulos en un huerto de olivos dedicado al héroe Akademo: por eso su escuela se llamó " Academia" .

比如，柏图，专门留出一块地方用于思想交流，柏图和他的学生们一边在纪念英雄Akademo的橄榄园中漫步，一边讨论交流：因此，柏图的学校名“Academia”。

Para mí, ellos son los héroes de verdad.

Los niños sueñan con conocer a sus héroes favoritos.

Más que eso han sido héroes.

El viaje del héroe, retomado por toda narrativa.

Tú no eres un héroe pero sí un puto payaso..