有奖纠错
| 划词

¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?

是否有任何关于分配资源的规定?

评价该例句:好评差评指正

Hemos creado un ministerio responsable del desarrollo hídrico y la irrigación.

我们已经设立一个正式的部,负责源开发和灌溉。

评价该例句:好评差评指正

La ordenación de los recursos hídricos es una prioridad para todos nosotros.

资源管理是我们所有人的一个优先问题。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos 47.000 consumidores.

电局向大约47 000名用户提供服

评价该例句:好评差评指正

Hungría ha concluido acuerdos sobre recursos hídricos subterráneos transfronterizos con algunos de sus vecinos.

匈牙利与一些邻国缔结了有关跨界地下资源的协定。

评价该例句:好评差评指正

En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.

“以色列还被占领的叙利亚戈兰加紧对资源的控

评价该例句:好评差评指正

Es muy difícil en Bosnia y Herzegovina legislar en este período posbélico sobre el sector hídrico.

斯尼亚和黑塞哥维目前这一战后阶部门的立法十分困难。

评价该例句:好评差评指正

Sigue en marcha el proyecto sobre el fortalecimiento institucional del sector hídrico de Bosnia y Herzegovina.

斯尼亚和黑塞哥维部门机构强化项目是一个正进行中的项目。

评价该例句:好评差评指正

Los bosques realizan importantes funciones ecológicas que estabilizan los suelos y ayudan a proteger los recursos hídricos.

森林发挥重大的生态功能,稳定土壤并帮助保护源。

评价该例句:好评差评指正

Otras Partes indicaron la necesidad de desarrollo y fortalecimiento institucional para la gestión de los recursos hídricos.

些缔约方表示管理方面必须要开展体发展和加强的工作。

评价该例句:好评差评指正

Los bancos de desarrollo multilaterales y regionales podrían incrementar su asistencia aportando fondos para los recursos hídricos.

多边及区域开发银行可通过为项目提供资金加强援助。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, no se puede comparar con el recurso hídrico renovable de los cursos de agua superficiales.

但是,它不能与地表道的可再生资源相比。

评价该例句:好评差评指正

Casi todas las Partes que presentaron comunicaciones informaron sobre los efectos del cambio climático en sus recursos hídricos.

几乎所有提交报告的缔约方提供了气候变化对它们的资源的影响情况。

评价该例句:好评差评指正

Buyelwa Patience Sonjica, Ministra de Bosques y Asuntos Hídricos de Sudáfrica, actuó como moderadora del período de sesiones.

全体会议由南非森林部长Buyelwa Patience Sonjica夫人主持。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Energía y Recursos Hídricos desalinaza el agua y recoge agua de lluvia para uso doméstico.

电局将脱盐并收集雨,供家庭使用。

评价该例句:好评差评指正

La calidad, eficacia y transparencia de la administración del sector hídrico; La sostenibilidad de las inversiones y los servicios.

部门管理的质量、效果和透明度; 投资与服的可持续性。

评价该例句:好评差评指正

La protección de los recursos hídricos contra la contaminación y el consumo excesivo constituirá una esfera de especial atención.

保护资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面。

评价该例句:好评差评指正

Se afirmó que la democratización y la descentralización eran necesarias para satisfacer la demanda cada vez mayor de recursos hídricos.

发言者指出,民主化和权力下放是满足日益增长的需要的必要条件。

评价该例句:好评差评指正

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们全球饮/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones que participan en la Red técnica son instituciones públicas y privadas dedicadas a la ordenación de los recursos hídricos.

参与这个技术网络的组织包括私营和公立资源管理机构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


二者, 二者不能相比, 二者选一, 二至点, 二中择一, 二中择一的, 二重, 二重唱, 二重的, 二重性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Las plantas bajo estrés hídrico o que están siendo atacadas por las plagas producen sonidos ultrasónicos.

遇到水的压力或受到害虫侵袭的植物会产生超

评价该例句:好评差评指正
家主席习近平十九报告

Aceleraremos la prevención y el tratamiento de la contaminación hídrica, y trataremos integralmente el entorno de las cuencas y los espacios marítimos del litoral.

加快水污染防流域环境和近岸海域综合理。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Esa comunicación entre distintas fuentes hídricas es clave para generar vida.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年2月合集

La CNDR mantuvo en la lista al desarrollo transfronterizo de recursos hídricos y a los medios informativos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年1月合集

China fortalecerá el manejo de recursos hídricos, y el nivel de las aguas subterráneas será monitorizado estrechamente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年1月合集

Recordó además que en algunas regiones los conflictos por los recursos hídricos superan ya los vinculados a las disputas terrestres.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Consume 69 % de los recursos hídricos

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年6月合集

Brasil y Uruguay llevarán a cabo la gestión conjunta de sus recursos hídricos transfronterizos en la cuenca de la laguna Merín.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Casi un tercio de la población mundial vive en países que tienen estrés hídrico " extremadamente alto" , según un estudio de World Resources Institute.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年10月合集

En un centro de maquinaria agrícola local, Xi escuchó los informes sobre el desarrollo agrícola moderno, la producción de granos y el uso de recursos hídricos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年3月合集

Asimismo, considera que el aumento de la población, el incremento en el consumo y la demanda de líquido están mermando los recursos hídricos en todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年3月合集

El portavoz puntualizó que la cooperación en recursos hídricos es un componente importante del mecanismo de cooperación en el que trabajan China y otros países a lo largo del Mekong.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

Patricia Mejías Moreno, oficial responsable de recursos hídricos en la División de Tierras y Agua de la FAO, nos explicó los daños económicos y al ser humano que provocan las sequías.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年3月合集

El titular de la ONU recalcó que sin una gestión efectiva de los recursos hídricos se corre el riesgo de intensificar las disputas entre las comunidades e incluso aumentar las tensiones entre las naciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年3月合集

El estrés hídrico de la región ha alimentado conflictos, ya que varios sectores, incluidos la agricultura, la energía hidroeléctrica, la minería e incluso el agua potable y el saneamiento, compiten por los escasos recursos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年5月合集

Las empresas e instituciones públicas que vierten alguno de los contaminantes incluidos en la lista directamente al medio ambiente están sujetas al impuesto por producir contaminación acústica, atmosférica e hídrica, así como desechos sólido.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年2月合集

Zhao dijo que " la inversión de enero irá a 18 proyectos de inversión en activos fijos, entre los que se incluyen seis proyectos de conservación hídrica agrícola, tres de transporte y dos de energía."

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年4月合集

A pesar del fracaso de la reunión, en la que participaron los ministros de Exteriores y de Recursos Hídricos de los tres países, Gandur no dudó en calificar la conversación tripartita de " constructiva, detallada e importante" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年3月合集

" China está dispuesta a fortalecer la coordinación y cooperación práctica con los países relacionados en cumplimiento del mecanismo de gestión de recursos hídricos y respuesta a catástrofes para beneficiar a los pueblos de la región" , manifestó.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年7月合集

La CNDR añadió que en cuanto al uso del agua, el Gobierno quiere que el nuevo mecanismo de fijación de precios promueva una mejor calidad y una mayor conservación para asegurar el uso sostenible de los recursos hídricos.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


发报机, 发表, 发表声明, 发表演讲, 发表演说, 发表意见, 发病, 发病率, 发补助金, 发布,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接